Frases de Victor Hugo - A pobreza e o luxo são dois c...

A pobreza e o luxo são dois conselheiros fatais; um ralha, o outro lisonjeia.
Victor Hugo
Significado e Contexto
Victor Hugo apresenta-nos uma metáfora poderosa onde a pobreza e o luxo são personificados como conselheiros que orientam mal o ser humano. A pobreza 'ralha' - repreende, castiga, limita e gera sofrimento constante, criando uma visão distorcida da realidade através da privação. O luxo, por sua vez, 'lisonjeia' - adulando, corrompendo e criando ilusões de felicidade e superioridade, afastando-nos dos valores essenciais. Ambos são 'fatais' porque conduzem a decisões erradas: um pela carência excessiva, outro pelo excesso de conforto.
Origem Histórica
Victor Hugo (1802-1885) escreveu durante o século XIX francês, período marcado por profundas desigualdades sociais, revoluções e transformações industriais. A sua obra reflete constante preocupação com injustiças sociais, tendo testemunhado tanto a miséria do povo como a opulência da aristocracia e burguesia emergente. Esta citação encapsula a sua visão crítica sobre extremos sociais que corrompem a sociedade.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância extraordinária no século XXI, onde desigualdades económicas se acentuam globalmente. A pobreza continua a 'ralhar' através de exclusão social e oportunidades limitadas, enquanto o luxo 'lisonjeia' com consumismo desenfreado e culto à imagem. Nas redes sociais e na cultura contemporânea, estes 'conselheiros' manifestam-se através de pressões sociais e padrões inatingíveis.
Fonte Original: Embora Victor Hugo tenha abordado estes temas em múltiplas obras como 'Os Miseráveis' e 'O Homem que Ri', esta citação específica aparece frequentemente em antologias de pensamentos e aforismos do autor, sendo atribuída à sua produção filosófica e epistolar.
Citação Original: La pauvreté et le luxe sont deux conseillers funestes ; l'un gronde, l'autre flatte.
Exemplos de Uso
- Na análise económica moderna, a pobreza 'ralha' através de políticas de austeridade excessiva, enquanto o luxo 'lisonjeia' com crédito fácil e consumismo irresponsável.
- Nas redes sociais, a comparação com vidas luxuosas cria ilusões (lisonja), enquanto a pobreza digital exclui e critica (ralha) aqueles sem acesso.
- Na educação, escolas em pobreza 'ralham' com falta de recursos, enquanto instituições luxuosas 'lisonjeiam' com promessas de sucesso garantido.
Variações e Sinônimos
- A necessidade aguça o engenho, a abundância embota a mente
- Tanto o excesso como a falta são vícios
- Nem tanto ao mar, nem tanto à terra
- A virtude está no meio-termo
- A pobreza é a mãe de todos os vícios, a riqueza o pai de todos os excessos
Curiosidades
Victor Hugo, além de escritor, foi um ativista político que lutou contra a pena de morte e pela educação gratuita. Passou 19 anos em exílio por oposição a Napoleão III, experiência que aprofundou sua compreensão sobre privação e privilégio.


