Frases de Almeida Garrett - A modéstia, quando é excessi...

A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.
Almeida Garrett
Significado e Contexto
A citação de Almeida Garrett apresenta uma análise diferenciada da modéstia consoante o género. Para os homens, a modéstia excessiva é vista como um defeito, associada a falta de experiência social ('falta de uso'), podendo prejudicar a sua afirmação no mundo. Para as mulheres, contudo, a modéstia é sempre considerada uma virtude: nas belas, realça a sua beleza; nas menos favorecidas, disfarça a sua fealdade. Esta distinção reflete os valores sociais do século XIX, onde as expectativas de comportamento variavam significativamente entre homens e mulheres.
Origem Histórica
Almeida Garrett (1799-1854) foi um dos principais escritores do Romantismo português, ativo durante um período de transformações sociais e políticas. A citação provavelmente reflete os valores da sociedade burguesa do século XIX, onde os papéis de género eram rigidamente definidos. Garrett, como intelectual e político, frequentemente explorava temas sociais e morais na sua obra, questionando convenções enquanto simultaneamente as documentava.
Relevância Atual
Esta citação mantém relevância hoje como documento histórico das normas de género e como ponto de partida para discutir como as expectativas sociais continuam a moldar comportamentos. Serve também para refletir sobre a evolução dos conceitos de modéstia e como estes variam cultural e temporalmente.
Fonte Original: A citação é atribuída a Almeida Garrett, mas a obra específica não é identificada na informação fornecida. É possível que provenha das suas obras dramáticas, poéticas ou epistolares.
Citação Original: A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.
Exemplos de Uso
- Em discussões sobre igualdade de género, pode-se citar Garrett para ilustrar como as virtudes eram historicamente atribuídas de forma diferenciada.
- Num ensaio sobre ética, a frase serve para questionar se a modéstia é uma qualidade universal ou culturalmente condicionada.
- Em contextos educativos, a citação pode ser usada para analisar a evolução dos papéis sociais e a construção de estereótipos.
Variações e Sinônimos
- A discrição é a melhor parte do valor.
- Quem muito se humilha, pouco se eleva.
- A modéstia é o ornamento da mulher.
- O silêncio é de ouro, a palavra é de prata.
Curiosidades
Almeida Garrett, além de escritor, foi também um importante político e orador, tendo desempenhado um papel crucial na revolução liberal portuguesa. A sua obra 'Viagens na Minha Terra' é considerada uma das primeiras obras modernas da literatura portuguesa.