Frases de Mao Tse-Tung - Deixe que uma centena de flore

Frases de Mao Tse-Tung - Deixe que uma centena de flore...


Frases de Mao Tse-Tung


Deixe que uma centena de flores floresçam.

Mao Tse-Tung

Esta metáfora convida à diversidade de pensamento e expressão, sugerindo que a beleza surge da multiplicidade de ideias. Representa um apelo à criatividade e ao florescimento intelectual coletivo.

Significado e Contexto

A citação 'Deixe que uma centena de flores floresçam' é uma metáfora poderosa que originalmente pretendia encorajar a diversidade de opiniões e expressões dentro dos limites ideológicos do Partido Comunista Chinês. Mao Tse-Tung utilizou esta imagem para sugerir que diferentes escolas de pensamento e formas artísticas poderiam coexistir e enriquecer a sociedade, desde que alinhadas com os princípios revolucionários. No entanto, a implementação prática desta ideia revelou-se complexa e contraditória. Embora a frase evoque uma aparente abertura à pluralidade, o contexto histórico mostra que foi seguida por períodos de repressão quando as 'flores' se desviaram da linha oficial. Esta tensão entre apelo à diversidade e controle ideológico torna a citação um objeto de estudo fascinante sobre retórica política e liberdade intelectual.

Origem Histórica

A frase foi proferida por Mao Tse-Tung em 1956, durante o movimento conhecido como 'Campanha das Cem Flores'. Este período da história chinesa foi caracterizado por um aparente relaxamento do controle sobre a expressão intelectual e artística, com Mao a encorajar críticas construtivas ao Partido Comunista. O movimento rapidamente evoluiu para a 'Campanha Anti-Direitista' de 1957, onde muitos dos que responderam ao apelo foram perseguidos.

Relevância Atual

Esta citação mantém relevância contemporânea como um símbolo ambíguo da relação entre diversidade intelectual e controle político. É frequentemente citada em discussões sobre liberdade de expressão, pluralismo cultural e a tensão entre uniformidade e variedade em sociedades organizadas. Serve também como alerta sobre como retóricas aparentemente liberais podem esconder mecanismos de controle.

Fonte Original: Discurso de Mao Tse-Tung em 1956, que deu origem ao movimento 'Campanha das Cem Flores' na China.

Citação Original: 百花齐放,百家争鸣 (Bǎi huā qí fàng, bǎi jiā zhēng míng)

Exemplos de Uso

  • Num debate académico sobre educação, um professor pode dizer: 'Na nossa sala, deixemos que uma centena de flores floresçam para enriquecer a discussão.'
  • Numa reunião de brainstorming empresarial: 'Para inovar, precisamos que uma centena de flores floresçam - todas as ideias são bem-vindas.'
  • Num artigo sobre diversidade cultural: 'A sociedade contemporânea beneficia quando deixa que uma centena de flores floresçam nas expressões artísticas.'

Variações e Sinônimos

  • Deixe mil flores desabrocharem
  • Que floresçam todas as flores
  • Pluralidade de vozes
  • Diversidade de pensamento
  • Como diz o ditado: 'Na variedade está o gosto'

Curiosidades

Apesar da imagem poética, estima-se que centenas de milhares de intelectuais foram perseguidos após responderem ao apelo inicial de Mao, tornando esta uma das campanhas mais paradoxais da história chinesa moderna.

Perguntas Frequentes

Qual era o verdadeiro objetivo da Campanha das Cem Flores?
O objetivo declarado era encorajar a diversidade intelectual, mas muitos historiadores acreditam que serviu para identificar e depois silenciar dissidentes.
Esta citação ainda é usada positivamente hoje?
Sim, é frequentemente citada fora do contexto chinês como metáfora para encorajar diversidade de opiniões e criatividade em vários campos.
A citação tem equivalente noutras culturas?
Sim, conceitos similares existem em muitas tradições, como a ideia grega de 'agon' (competição de ideias) ou o valor ocidental da liberdade de expressão.
Como se diz a citação em mandarim?
百花齐放,百家争鸣 (Bǎi huā qí fàng, bǎi jiā zhēng míng), que literalmente significa 'Que cem flores floresçam, que cem escolas de pensamento disputem.'

Podem-te interessar também


Mais frases de Mao Tse-Tung




Mais vistos