Frases de Franklin D. Roosevelt - Uma nação que destrói seu t...

Uma nação que destrói seu território, destrói a si mesma.
Franklin D. Roosevelt
Significado e Contexto
A citação de Franklin D. Roosevelt articula um princípio fundamental de ecologia política: a saúde e a sobrevivência de uma nação estão intrinsecamente ligadas à saúde do seu território e recursos naturais. Destruir o ambiente—seja através da exploração excessiva, poluição ou negligência—não é apenas um dano colateral, mas um ataque direto aos alicerces que sustentam a sociedade, a economia e a identidade coletiva. Num sentido mais amplo, 'território' pode ser interpretado não apenas como o ambiente físico, mas também como o património cultural, as instituições sociais e os recursos que definem uma comunidade. A frase serve como um alerta contra políticas de curto prazo que sacrificam o bem-estar futuro por ganhos imediatos, enfatizando que a verdadeira força de uma nação reside na sua capacidade de preservar e nutrir o que a sustenta.
Origem Histórica
Franklin D. Roosevelt, 32.º Presidente dos Estados Unidos (1933-1945), proferiu esta frase no contexto das suas políticas de conservação e do New Deal. Durante a Grande Depressão, Roosevelt implementou programas como o Civilian Conservation Corps (CCC) para combater a erosão do solo, reflorestar áreas e promover a gestão sustentável dos recursos. A sua visão refletia uma crescente consciência, no início do século XX, sobre os impactos da industrialização e da agricultura intensiva no ambiente.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância urgente hoje, face a desafios globais como as alterações climáticas, a perda de biodiversidade e a degradação dos solos. Ela ressoa em debates sobre sustentabilidade, justiça ambiental e a responsabilidade das nações em proteger os ecossistemas para as gerações futuras. Serve como um lembrete de que políticas que negligenciam o ambiente podem levar a crises económicas, conflitos sociais e ao declínio da resiliência nacional.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a discursos ou escritos de Roosevelt sobre conservação, embora a fonte exata (como um discurso específico ou documento) seja por vezes difícil de precisar em registos históricos. Está associada à sua filosofia de gestão de recursos durante a era do New Deal.
Citação Original: A nation that destroys its soils destroys itself.
Exemplos de Uso
- Em debates sobre desflorestação na Amazónia, ativistas citam Roosevelt para argumentar que a destruição da floresta ameaça a soberania e o futuro do Brasil.
- Num artigo sobre economia circular, um analista usa a frase para sublinhar que desperdiçar recursos finitos é um caminho para o colapso económico.
- Durante uma conferência sobre políticas públicas, um orador referencia Roosevelt para defender investimentos em energias renováveis como estratégia de segurança nacional.
Variações e Sinônimos
- Quem destrói a terra, destrói a si mesmo.
- Não herdam os filhos a terra dos pais, mas pedem-na emprestada.
- A natureza não é uma herança, é um empréstimo.
- Proteger o ambiente é proteger a nação.
Curiosidades
Franklin D. Roosevelt criou o primeiro 'Solo Nacional' nos EUA em 1935, um esforço pioneiro para mapear e conservar os solos do país, refletindo o seu compromisso prático com a ideia expressa na citação.


