Frases de Émile-Auguste Chartier - Amar é descobrirmos a nossa r...

Amar é descobrirmos a nossa riqueza fora de nós.
Émile-Auguste Chartier
Significado e Contexto
A frase 'Amar é descobrirmos a nossa riqueza fora de nós' propõe uma visão do amor como processo de revelação, não de posse. Segundo esta perspetiva, ao amar alguém, não nos limitamos a dar afeto, mas descobrimos partes de nós mesmos que estavam latentes ou desconhecidas. O 'fora de nós' refere-se ao outro como espelho ou catalisador que nos permite aceder a essas riquezas interiores – como capacidades de cuidado, paciência, compreensão ou força emocional que só se manifestam na relação. Esta ideia desafia a noção comum do amor como busca de completude externa. Em vez disso, sugere que o outro não nos completa, mas ajuda-nos a descobrir a completude que já possuímos. É uma abordagem que valoriza a interdependência saudável, onde o amor se torna uma jornada de autoconhecimento através da conexão com o outro, enriquecendo tanto quem ama como quem é amado.
Origem Histórica
Émile-Auguste Chartier (1868-1951), mais conhecido pelo pseudónimo 'Alain', foi um filósofo, jornalista e professor francês do século XX. Pertenceu à tradição filosófica racionalista e humanista, sendo influenciado por pensadores como Descartes e Kant. Escreveu principalmente em forma de 'propos' – breves ensaios ou reflexões publicados em jornais – onde abordava temas do quotidiano com profundidade filosófica. Esta citação reflete o seu interesse pela psicologia das emoções e pela ideia de que as relações humanas são fundamentais para o desenvolvimento pessoal.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje por oferecer uma visão antídoto para culturas individualistas e consumistas do amor. Num mundo onde relações são frequentemente vistas como transacionais ou focadas no autointeresse, a ideia de que amar revela riquezas interiores promove valores de generosidade, empatia e crescimento mútuo. Ressoa com conceitos modernos de inteligência emocional e desenvolvimento pessoal, que enfatizam como os relacionamentos saudáveis nos ajudam a conhecer-nos melhor. Além disso, aplica-se a diversos tipos de amor – romântico, familiar, amizade – tornando-se um princípio universal para conexões significativas.
Fonte Original: A citação é atribuída a Émile-Auguste Chartier (Alain) nos seus escritos filosóficos e reflexivos, provavelmente incluída nas suas coletâneas de 'propos' ou ensaios breves. Não está identificada com um livro específico único, mas faz parte do corpo de trabalho disperso que caracteriza a sua obra.
Citação Original: Aimer, c'est découvrir notre richesse hors de nous.
Exemplos de Uso
- Num relacionamento amoroso, ao apoiar o parceiro num momento difícil, descobrimos uma paciência e resiliência que não sabíamos ter.
- Ao cuidar de um amigo em crise, percebemos capacidades de escuta e compaixão que estavam adormecidas em nós.
- No voluntariado com comunidades carenciadas, o amor ao próximo revela um sentido de propósito e solidariedade que enriquece a nossa visão de vida.
Variações e Sinônimos
- O amor revela o que temos dentro
- Amar é encontrar-se no outro
- No dar, recebemos de volta
- O espelho do amor mostra quem somos
- A riqueza do coração descobre-se na partilha
Curiosidades
Émile-Auguste Chartier adotou o pseudónimo 'Alain' em homenagem ao poeta medieval Alain Chartier, mas tornou-se tão conhecido por esse nome que muitos leitores não associam as duas identidades. Era também um apaixonado por música e ciclismo, atividades que considerava formas de disciplina e liberdade pessoal.


