Frases de Hipócrates - Há, verdadeiramente, duas coi

Frases de Hipócrates - Há, verdadeiramente, duas coi...


Frases de Hipócrates


Há, verdadeiramente, duas coisas diferentes: saber e crer que se sabe. A ciência consiste em saber; em crer que se sabe está a ignorância.

Hipócrates

Esta citação de Hipócrates convida-nos a uma reflexão profunda sobre a natureza do conhecimento. Distingue a humildade da verdadeira sabedoria da arrogância da ignorância disfarçada.

Significado e Contexto

A citação estabelece uma distinção fundamental entre dois estados intelectuais. 'Saber' representa o conhecimento genuíno, baseado em evidência, razão e compreensão profunda - o domínio da ciência. Em contraste, 'crer que se sabe' descreve uma ilusão cognitiva onde a confiança substitui a competência real, caracterizando a ignorância. Hipócrates sugere que o verdadeiro perigo não está na falta de conhecimento, mas na falsa convicção de se possuir esse conhecimento, o que impede a aprendizagem e leva ao erro. Esta ideia antecipa conceitos modernos como o 'Efeito Dunning-Kruger', onde indivíduos com baixa competência frequentemente superestimam as suas capacidades. A citação serve como um aviso contra o dogmatismo e um apelo à humildade intelectual, essencial tanto na medicina antiga como na investigação científica contemporânea. Enfatiza que a verdadeira ciência exige dúvida metódica e reconhecimento dos limites do que realmente se conhece.

Origem Histórica

Hipócrates (c. 460-370 a.C.) foi um médico grego da Antiguidade, frequentemente considerado o 'Pai da Medicina'. Viveu durante o Período Clássico da Grécia Antiga, uma era de florescimento filosófico e científico. Embora seja mais conhecido pelo 'Juramento de Hipócrates' e pelos seus tratados médicos, esta citação reflete o espírito crítico e empírico que tentou introduzir na prática médica, afastando-a de explicações supersticiosas ou místicas para as doenças. O contexto intelectual era marcado por debates entre diferentes escolas de pensamento sobre a natureza do conhecimento, envolvendo filósofos como Sócrates, Platão e os sofistas. A medicina hipocrática baseava-se na observação cuidadosa, no registo de sintomas e na busca de causas naturais, estabelecendo os fundamentos do método científico.

Relevância Atual

Esta frase mantém uma relevância extraordinária no mundo contemporâneo. Na era da informação e das 'fake news', a distinção entre saber e crer que se sabe é crucial para o pensamento crítico e a literacia mediática. Aplica-se a debates científicos (como nas mudanças climáticas ou vacinas), onde opiniões não fundamentadas podem ser apresentadas como factos. No contexto educacional e profissional, alerta para os perigos da sobreconfiança e da falta de humildade intelectual. Em ambientes digitais e redes sociais, onde todos podem parecer especialistas, a citação lembra-nos da importância de verificar fontes, reconhecer limites do conhecimento e valorizar a expertise genuína. É um princípio fundamental para a tomada de decisões informadas em democracia, ciência e vida pessoal.

Fonte Original: A citação é atribuída a Hipócrates nos 'Aforismos' ou em escritos da Escola Hipocrática, embora a autoria exata de muitas frases atribuídas a ele seja difícil de determinar, dado que os textos hipocráticos representam uma tradição médica coletiva desenvolvida ao longo de décadas.

Citação Original: Ἔστι γὰρ ἰητρικὴ πᾶσα διὰ τριῶν: νόσος, νοσέων, ἰητρός. Ἰητρὸς ὑπηρέτης τῆς τέχνης. Νοσέων ὑπεναντίον τῇ νόσῳ. Δεῖ οὖν τῷ νοσέοντι συναγωνίζεσθαι κατὰ τῆς νόσου. (Nota: A citação específica 'Há, verdadeiramente, duas coisas diferentes...' não foi localizada no grego original em fontes canónicas; pode ser uma paráfrase ou atribuição posterior da ideia hipocrática.)

Exemplos de Uso

  • Num debate sobre vacinação, distinguir entre um imunologista que 'sabe' (com base em estudos) e alguém que apenas 'crê que sabe' (com base em informações não verificadas).
  • Na formação empresarial, alertar gestores sobre a diferença entre decisões baseadas em dados (saber) e em pressupostos não testados (crer que se sabe).
  • No contexto académico, ensinar estudantes a distinguir entre memorização superficial (crer que se sabe) e compreensão conceptual profunda (saber).

Variações e Sinônimos

  • A ignorância afirma; a dúvida pergunta; o saber reflete.
  • Quanto mais sei, mais sei que nada sei. (atribuído a Sócrates)
  • Não é sábio quem sabe muitas coisas, mas quem sabe coisas úteis. (provérbio)
  • A presunção é o vício dos tolos.
  • A verdadeira sabedoria está em reconhecer a própria ignorância.

Curiosidades

Hipócrates revolucionou a medicina ao rejeitar a ideia de que as doenças eram castigos dos deuses, atribuindo-as instead a causas naturais. Curiosamente, apesar de ser celebrado como pai da medicina científica, muitos dos seus tratamentos específicos (como teorias dos humores) são hoje considerados incorretos - um exemplo histórico de como mesmo grandes mentes podem 'crer que sabem' em alguns aspetos, enquanto estabelecem fundamentos para o verdadeiro 'saber' futuro.

Perguntas Frequentes

Hipócrates era apenas médico ou também filósofo?
Hipócrates era primariamente médico, mas a sua abordagem à medicina era profundamente filosófica. Separou a medicina da superstição e religião, aplicando observação e razão - princípios fundamentais da filosofia grega - ao estudo das doenças, influenciando tanto a ciência como o pensamento ocidental.
Como posso aplicar esta citação no meu dia a dia?
Questionando as suas próprias certezas, verificando fontes de informação, reconhecendo quando não tem conhecimento suficiente sobre um tema e sendo humilde para aprender. No trabalho, distinga opiniões de factos comprovados.
Esta ideia contradiz a fé religiosa?
Não necessariamente. Hipócrates referia-se especificamente ao conhecimento factual e científico. Muitos interpretam que a citação se aplica a domínios onde se pode obter conhecimento verificável, não necessariamente a crenças religiosas ou filosóficas baseadas na fé, que operam num plano diferente.
Qual a diferença entre esta frase e o 'Só sei que nada sei' de Sócrates?
Ambas enfatizam a humildade intelectual. Enquanto Sócrates foca na consciência da própria ignorância como início da sabedoria, Hipócrates alerta especificamente para o perigo de confundir crença infundada com conhecimento real, destacando os dois extremos do espectro cognitivo.

Podem-te interessar também


Mais frases de Hipócrates




Mais vistos