Frases de Sócrates - Existe apenas um bem, o saber,...

Existe apenas um bem, o saber, e apenas um mal, a ignorância.
Sócrates
Significado e Contexto
Esta citação sintetiza o núcleo do pensamento ético de Sócrates. O 'saber' a que se refere não é mero acúmulo de informações, mas um conhecimento profundo sobre si mesmo, sobre a virtude e sobre o que constitui uma vida boa. Trata-se de um saber prático e transformador, que orienta as ações humanas. A 'ignorância', por sua vez, não é simples falta de informação, mas uma condição de desconhecimento sobre o que verdadeiramente importa, levando a escolhas erradas e ao sofrimento. Para Sócrates, ninguém é mau por vontade própria, mas por ignorância do que é verdadeiramente bom.
Origem Histórica
Sócrates (469-399 a.C.) foi um filósofo ateniense considerado um dos fundadores da filosofia ocidental. Viveu durante o período clássico da Grécia Antiga, um tempo de florescimento cultural, mas também de instabilidade política. Não deixou escritos; o seu pensamento chegou-nos principalmente através dos diálogos de Platão, seu discípulo. Esta citação reflete o seu método dialético (a maiêutica) e a sua busca incessante pela definição de conceitos como a justiça, a coragem e a virtude.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância extraordinária no mundo contemporâneo. Num contexto de sobrecarga de informação e 'fake news', a distinção entre saber verdadeiro e ignorância (ou desinformação) é crucial para a saúde das democracias e para a tomada de decisões pessoais. A ideia de que a busca do conhecimento é um bem em si mesmo fundamenta o valor da educação e do pensamento crítico. Além disso, numa sociedade complexa, a ignorância sobre questões científicas, éticas ou políticas pode ter consequências graves, ecoando a visão socrática do mal.
Fonte Original: A citação é atribuída a Sócrates e é transmitida pela tradição filosófica, principalmente através das obras de Platão (como em 'Apologia de Sócrates' e outros diálogos) e de Xenofonte. Não há um registo escrito direto do próprio Sócrates.
Citação Original: ἓν μόνον ἀγαθὸν εἶναι, τὴν ἐπιστήμην, καὶ ἓν μόνον κακόν, τὴν ἀμαθίαν. (Transliteração: Hen monon agathon einai, ten epistemēn, kai hen monon kakon, ten amathian.)
Exemplos de Uso
- Num debate sobre vacinação, pode-se usar a citação para sublinhar a importância da literacia científica face à desinformação.
- Num contexto educativo, um professor pode citá-la para motivar os alunos, mostrando que a aprendizagem é um valor em si mesmo.
- Numa reflexão sobre responsabilidade social, a frase serve para alertar que a ignorância sobre as consequências das nossas ações pode levar a danos.
Variações e Sinônimos
- Conhece-te a ti mesmo (outra máxima atribuída a Sócrates).
- A vida não examinada não vale a pena ser vivida (Sócrates, em Platão).
- Só sei que nada sei (atribuída a Sócrates, expressando a sabedoria da consciência da própria ignorância).
- O saber não ocupa lugar (ditado popular com eco da ideia).
Curiosidades
Sócrates foi condenado à morte por 'corromper a juventude' e 'não acreditar nos deuses da cidade'. A sua defesa no tribunal, conforme relatada por Platão, é um testemunho da sua coerência em defender o valor do questionamento e do saber, mesmo perante a morte.


