Frases de Textos Cristãos - Erra quem, podendo, do erro n�...

Erra quem, podendo, do erro não afasta os outros.

Textos Cristãos

Esta citação convida à responsabilidade moral, sugerindo que o conhecimento traz consigo o dever de guiar os outros. É um apelo à ação compassiva que transcende o mero evitar do erro pessoal.

Significado e Contexto

Esta citação, atribuída a "Textos Cristãos", encerra um profundo princípio ético. O seu significado vai além da simples advertência contra o erro; enfatiza a responsabilidade ativa de quem possui conhecimento, discernimento ou capacidade para impedir que outros caiam em enganos. A frase sugere que a omissão, quando se tem o poder de agir, constitui uma falha moral tão grave quanto o erro cometido. Num contexto educativo ou comunitário, isto traduz-se no dever de orientar, alertar e partilhar sabedoria, promovendo um bem coletivo que supera o individual. A expressão "podendo" é crucial, pois reconhece que a responsabilidade é proporcional à capacidade de cada um. Não se exige o impossível, mas convoca à ação dentro das possibilidades de cada pessoa. Esta ideia alinha-se com conceitos como a "correção fraterna" e a missão evangelizadora, onde o conhecimento da verdade implica a responsabilidade de a partilhar. A citação, portanto, serve como um lembrete de que o crescimento espiritual e moral é um empreendimento comunitário, onde cada membro tem um papel a desempenhar no auxílio mútuo.

Origem Histórica

A citação é atribuída genericamente a "Textos Cristãos", o que indica uma proveniência da tradição cristã, possivelmente de escritos patrísticos, sermões ou literatura devocional. Não está identificada com uma obra específica como a Bíblia, mas reflete princípios éticos presentes no Novo Testamento, como em Tiago 4:17 ("Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado") ou na parábola do Bom Samaritano. O contexto histórico remete aos primeiros séculos do Cristianismo, onde a comunidade de fiéis era exortada à mútua edificação e correção, num ambiente de perseguição e necessidade de coesão doutrinal.

Relevância Atual

A frase mantém uma relevância acentuada na sociedade contemporânea, marcada pela sobrecarga de informação e pela difusão de desinformação. Num mundo digital, onde qualquer pessoa pode partilhar conhecimento (ou erro) com facilidade, o princípio da responsabilidade pelo que se partilha torna-se crucial. Aplica-se a áreas como a educação, onde professores têm o dever de guiar os alunos; à liderança, onde gestores devem orientar as suas equipas; e até nas redes sociais, onde os utilizadores podem ajudar a combater notícias falsas. A citação lembra-nos que o silêncio ou a passividade perante o erro alheio, quando temos meios para intervir, pode ser uma forma de cumplicidade.

Fonte Original: Atribuída genericamente a "Textos Cristãos", sem uma obra específica identificada. Pode derivar de escritos patrísticos, sermões ou compilações de máximas cristãs.

Citação Original: Erra quem, podendo, do erro não afasta os outros. (Português, presumivelmente a língua original da citação como apresentada)

Exemplos de Uso

Um professor que, conhecendo um método de estudo mais eficaz, o partilha com os alunos em vez de guardá-lo para si.
Um colega de trabalho que, ao ver um novato a cometer um erro recorrente, oferece orientação em vez de o criticar em privado.
Um utilizador das redes sociais que, ao detetar uma notícia falsa partilhada por um amigo, fornece fontes fidedignas para corrigir a informação.

Variações e Sinônimos

Quem pode evitar o mal e não o faz, é cúmplice.
A omissão do bem é um mal.
Quem sabe e não ensina, erra duas vezes.
É pecado saber o bem e não o fazer.
A indiferença perante o erro é uma forma de erro.

Curiosidades

Apesar de ser atribuída a "Textos Cristãos", esta citação não aparece verbatim na Bíblia, mostrando como os princípios cristãos foram adaptados e reformulados em máximas populares ao longo dos séculos, muitas vezes para facilitar a memorização e o ensino.

Perguntas Frequentes

Esta citação está na Bíblia?

Não, a citação não aparece literalmente na Bíblia, mas reflete princípios éticos bíblicos, como em Tiago 4:17, que fala sobre a responsabilidade de fazer o bem quando se sabe.

Qual é a principal lição desta frase?

A principal lição é que ter conhecimento ou capacidade implica a responsabilidade moral de usar esses dons para ajudar os outros a evitar erros, sendo a omissão uma forma de falha ética.

Como posso aplicar esta citação no dia a dia?

Pode aplicá-la sendo proativo em partilhar conhecimentos úteis, corrigindo gentilmente desinformação, ou orientando quem está a aprender, sempre dentro das suas possibilidades e com respeito.

Esta ideia é exclusiva do Cristianismo?

Não, o princípio da responsabilidade pelo bem-estar alheio aparece em várias filosofias e religiões, como no conceito de "compaixão" no Budismo ou no "dever cívico" na filosofia secular, embora aqui seja expresso numa linguagem cristã.

Podem-te interessar também

Frases de Audácia

Frases sobre Frustração

Frases de Preocupação

Frases de Vergonha

Frases de Relações Humanas

Mais frases de Textos Cristãos

A culpa não está no sentimento, mas no consentimento.

É natural que no exercício do magistério a língua se confunda quando ensina uma coisa que não aprendeu.

Purificando-te dos teus preconceitos e desembaraçando-te da mentalidade que te engana, torna-te um homem radicalmente novo.

Mais vistos

Frases de Ingratidão
A ingratidão vem sempre daqueles de quem menos esperamos.. por isso doí tanto! No entanto, ela pod
Frases de Falsidade
Qualquer que seja a verdade ela sempre é preferível a qualquer falsidade! Em Frases de Falsidade e
Frases de Natal
O Natal é uma época especial onde a família e o amor deverão ser renovados. A união, a paz e a
Mensagens Espíritas de Bom Dia
Todos os dias nos trazem um novo acordar e, com ele, novas oportunidades e novas formas de fazer dif
Frases de Halloween
As frases de Halloween podem ser usadas para adicionar um divertido e assustador clima à celebraç