Frases de Baltasar Gracian - Agravo vulgar à política é ...

Agravo vulgar à política é confundi-la com a astúcia.
Baltasar Gracian
Significado e Contexto
A citação de Baltasar Gracián critica a visão reducionista que equipara a política à mera astúcia ou esperteza. Para o autor, a política genuína é uma arte superior que envolve prudência, sabedoria prática e um compromisso com o bem comum. Confundi-la com astúcia significa banalizá-la, transformando-a num jogo de interesses egoístas e manipulação, em vez de uma atividade orientada para a virtude e o benefício coletivo. No pensamento de Gracián, a verdadeira política exige discernimento, carácter e uma compreensão profunda da natureza humana, elementos que vão muito além da simples habilidade em enganar ou obter vantagens momentâneas.
Origem Histórica
Baltasar Gracián (1601-1658) foi um escritor e filósofo jesuíta espanhol do Século de Ouro. A sua obra, marcada por um estilo aforístico e moralista, reflete um contexto de crise política e moral no Império Espanhol, onde a corrupção e a intriga cortesã eram frequentes. Gracián defendia uma ética da prudência e da discrição como antídotos para a decadência.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância acentuada no mundo contemporâneo, onde a política é frequentemente percecionada como um teatro de manipulação, 'spin' mediático e promessas vazias. Serve como um critério para distinguir entre líderes verdadeiramente comprometidos com o serviço público e aqueles que usam a política como um meio para fins pessoais ou partidários. É um chamamento à integridade e à transparência na vida pública.
Fonte Original: A citação é atribuída a Baltasar Gracián, provavelmente extraída da sua obra mais famosa, 'Oráculo Manual e Arte da Prudência' (1647), uma coleção de 300 aforismos sobre como navegar com sucesso e virtude no mundo.
Citação Original: Agravo vulgar à política es confundirla con la astucia.
Exemplos de Uso
- Num debate político, um comentador pode usar a frase para criticar um adversário acusado de usar táticas enganosas em vez de apresentar propostas sólidas.
- Num artigo de opinião sobre ética na governação, a citação pode servir de epígrafe para sublinhar a importância da honestidade sobre a manipulação.
- Num curso de filosofia política, o professor pode citar Gracián para introduzir a distinção entre a política como arte do possível e a política como mera arte de enganar.
Variações e Sinônimos
- A política é a arte do possível, não do enganoso.
- Governar é servir, não ser astuto.
- A astúcia é para os fracos; a sabedoria, para os governantes.
- Ditado popular: 'Mais vale um acordo claro que uma astúcia oculta'.
Curiosidades
Baltasar Gracián publicou muitas das suas obras sob pseudónimo (Lorenzo Gracián) para evitar conflitos com a hierarquia da Companhia de Jesus, que desaprovava a sua escrita secular e mundana.


