Frases de Groucho Marx - Entre uma mulher e um charuto,...

Entre uma mulher e um charuto, escolherei sempre o charuto.
Groucho Marx
Significado e Contexto
A citação 'Entre uma mulher e um charuto, escolherei sempre o charuto' é um exemplo clássico do humor irreverente e absurdo de Groucho Marx. Superficialmente, parece uma declaração misógina ou uma preferência bizarra, mas a sua essência reside na sátira e na exageração propositada. Groucho utilizava este tipo de afirmações para ridicularizar estereótipos masculinos, convenções sociais e a própria seriedade com que as pessoas encaravam certos temas. A frase não deve ser interpretada literalmente, mas como uma ferramenta cómica para desafiar expectativas e provocar o riso através do contraste entre o trivial (um charuto) e o significativo (um relacionamento). Num nível mais profundo, a afirmação reflecte a persona cínica e auto-depreciativa que Groucho cultivava nos seus filmes e aparições públicas. Ela questiona indirectamente as prioridades sociais e os rituais da vida moderna, sugerindo que, por vezes, os prazeres simples e imediatos podem ser preferidos às complexidades das relações humanas – uma ideia apresentada de forma hiperbólica para efeitos cómicos. O charuto, além de ser um acessório icónico do próprio Groucho, simboliza aqui um vício ou hábito pessoal inofensivo, em contraste com as demandas e compromissos que uma relação pode implicar.
Origem Histórica
Groucho Marx (1890-1977) foi um comediante, actor e escritor norte-americano, integrante dos famosos Marx Brothers. A sua carreira floresceu no vaudeville, no rádio, no cinema e na televisão entre as décadas de 1920 e 1970. Esta citação emerge do seu estilo único de humor, caracterizado por trocadilhos rápidos, insultos criativos e um cinismo afiado dirigido à hipocrisia social. O contexto histórico é o do entretenimento americano do início a meados do século XX, onde os comediantes frequentemente usavam a sátira para comentar, de forma indirecta, sobre normas de género, etiqueta e relações pessoais, num período de rápidas mudanças sociais.
Relevância Atual
A frase mantém relevância hoje porque exemplifica o poder do humor absurdo e irónico para abordar temas sensíveis, como relações de género e escolhas pessoais, sem cair no ofensivo direto. Num mundo onde o discurso público é frequentemente polarizado, o estilo de Groucho lembra-nos que a provocação inteligente pode ser uma forma eficaz de crítica social. Além disso, continua a ser citada e referenciada na cultura popular, em memes, redes sociais e discussões sobre humor, demonstrando a sua durabilidade como ícone da comédia.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Groucho Marx em entrevistas, programas de televisão ou nos seus escritos humorísticos, mas não está confirmada a uma obra específica como um filme ou livro. Faz parte do seu repertório de frases emblemáticas que circulam na cultura popular.
Citação Original: Between a woman and a cigar, I'll always choose the cigar.
Exemplos de Uso
- Num debate sobre preferências pessoais, alguém pode brincar: 'Parece uma escolha à Groucho Marx: entre o café da manhã e mais uma hora de sono, fico com o sono!'
- Para criticar levemente a obsessão por um hobby: 'Entre sair e terminar o meu puzzle, escolho o puzzle – é o meu charuto moderno.'
- Em contexto de marketing irónico: 'Este produto é tão bom que, entre ele e um jantar romântico, alguns diriam como Groucho...'
Variações e Sinônimos
- 'Dê-me liberdade ou dê-me a morte' – Patrick Henry (estrutura de escolha dramática)
- 'Entre a espada e a parede' – expressão popular para dilema
- 'Prefiro um livro a uma festa barulhenta' – adaptação moderna de preferência pessoal
Curiosidades
Groucho Marx era conhecido por fumar charutos constantemente nos seus espectáculos, tornando-os parte integrante da sua persona cénica. Curiosamente, apesar da frase, ele casou-se três vezes e teve uma vida familiar complexa, o que acrescenta uma camada de ironia à sua declaração.


