Frases de Rachel De Queiroz - Quando não se tem aquilo que ...

Quando não se tem aquilo que se gosta é necessário gostar-se daquilo que se tem.
Rachel De Queiroz
Significado e Contexto
A frase de Rachel de Queiroz propõe uma filosofia prática de vida que vai além de um simples conformismo. Ela sugere um movimento ativo de transformação da perceção: quando as circunstâncias não nos oferecem o que desejamos, devemos cultivar o apreço pelo que já está ao nosso alcance. Esta abordagem não significa resignação passiva, mas sim uma reorientação consciente do foco, promovendo resiliência emocional e evitando o sofrimento desnecessário causado pela fixação no que falta. Num contexto educativo, esta ideia conecta-se com conceitos psicológicos como a regulação emocional e a teoria da adaptação hedónica. A autora, com a sensibilidade típica do realismo nordestino, captura uma verdade humana universal: a felicidade depende menos das condições externas e mais da nossa relação interna com elas. É um convite ao pragmatismo saudável, onde a capacidade de 'gostar do que se tem' se torna uma competência emocional a desenvolver.
Origem Histórica
Rachel de Queiroz (1910-2003) foi uma das mais importantes escritoras brasileiras do século XX, primeira mulher a ingressar na Academia Brasileira de Letras. A sua obra, profundamente marcada pelo realismo social do Nordeste brasileiro, reflete a luta, a seca e a resistência do povo sertanejo. Esta citação emerge desse contexto de privação material e fortaleza espiritual, onde a sobrevivência dependia muitas vezes da capacidade de encontrar valor no pouco que se tinha. A autora transpôs para a literatura a sabedoria prática das comunidades que observou.
Relevância Atual
Num mundo contemporâneo marcado pelo consumismo, pela comparação social nas redes digitais e pela busca incessante de mais, esta frase mantém uma relevância aguda. Ela oferece um antídoto à insatisfação crónica, promovendo mindfulness e gratidão. Na psicologia positiva, ecoa conceitos como 'appreciation' e 'contentamento'. É especialmente pertinente em contextos de crise económica, transições de carreira ou desafios pessoais, lembrando-nos que o bem-estar pode ser cultivado internamente.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída ao vasto corpus de crónicas, entrevistas e obras de Rachel de Queiroz, sendo uma máxima que sintetiza a sua visão de mundo. Não está identificada num livro específico singular, mas circula como um dos seus aforismos mais conhecidos, representativo do seu pensamento.
Citação Original: Quando não se tem aquilo que se gosta é necessário gostar-se daquilo que se tem.
Exemplos de Uso
- Num contexto de carreira: 'Não conseguiu a promoção desejada? Rachel de Queiroz lembra-nos de valorizar as aprendizagens e relações no cargo atual.'
- Na educação parental: 'Ensine aos filhos, através do exemplo, a arte de gostar do que se tem, reduzindo a frustração por brinquedos não adquiridos.'
- No bem-estar pessoal: 'Em vez de focar no corpo ideal, pratique gostar do corpo que tem hoje, honrando a sua saúde e funcionalidade.'
Variações e Sinônimos
- Quem não tem cão caça com gato.
- Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.
- Aceitação é a chave para a paz interior.
- A felicidade não é ter o que se quer, mas querer o que se tem.
- Contentamento não é a realização de tudo o que se deseja, mas a gratidão por tudo o que se possui.
Curiosidades
Rachel de Queiroz, além de escritora, foi também jornalista e tradutora. Traduziu para português obras de autores como D.H. Lawrence e John Dos Passos. A sua escrita direta e pragmática, refletida nesta citação, contrastava com o estilo mais floreado de algumas contemporâneas.


