Frases de João 14:27 - Deixo-lhes a paz; a minha paz

Frases de João 14:27 - Deixo-lhes a paz; a minha paz ...

  1. Versículos de Luto

Frases de João 14:27


Deixo-lhes a paz; a minha paz lhes dou. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbem os seus corações, nem tenham medo.

João 14:27

Esta citação oferece uma paz que transcende as circunstâncias mundanas, convidando a uma serenidade interior que não depende de fatores externos. É um convite à confiança profunda que dissipa o medo e a perturbação.

Significado e Contexto

Esta passagem do Evangelho de João apresenta Jesus oferecendo aos seus discípulos um tipo de paz distinto daquela que o mundo proporciona. Enquanto a paz mundana geralmente depende de circunstâncias externas favoráveis - como ausência de conflito ou prosperidade material - a paz que Jesus promete é de natureza espiritual e interior. Ela surge da relação com Deus e da confiança na sua presença, permanecendo acessível mesmo em meio a tribulações. A exortação 'não se perturbem os seus corações, nem tenham medo' reforça que esta paz serve como antídoto contra a ansiedade e o temor, convidando a uma postura de confiança que transcende a compreensão humana.

Origem Histórica

A citação provém do Evangelho segundo João, escrito provavelmente entre 90-110 d.C. Este evangelho, atribuído ao apóstolo João, faz parte do Novo Testamento cristão. O capítulo 14 situa-se no contexto do 'Discurso de Despedida' de Jesus, pronunciado durante a Última Ceia, pouco antes da sua crucificação. Jesus dirige-se aos discípulos, preparando-os para a sua partida física e oferecendo-lhes consolo e orientação para o futuro.

Relevância Atual

Num mundo marcado por incertezas, crises globais, ansiedade generalizada e busca constante por bem-estar, esta frase mantém uma relevância profunda. Oferece uma perspetiva alternativa à cultura contemporânea que muitas vezes associa a paz ao sucesso material ou à ausência de problemas. A promessa de uma paz interior inabalável ressoa com quem procura significado para além das circunstâncias, sendo frequentemente citada em contextos de aconselhamento espiritual, meditação cristã e como fonte de esperança em tempos difíceis.

Fonte Original: Bíblia Sagrada, Novo Testamento, Evangelho segundo João, capítulo 14, versículo 27.

Citação Original: Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

Exemplos de Uso

  • Num discurso sobre resiliência emocional, um orador pode citar 'a paz que o mundo não dá' para contrastar a serenidade interior com a busca externa por felicidade.
  • Em contextos pastorais ou de aconselhamento espiritual, esta passagem é usada para consolar pessoas que enfrentam medo ou perda, lembrando-as de uma paz que transcende a compreensão.
  • Num retiro de silêncio ou meditação cristã, o versículo pode ser ponto de partida para reflexão sobre como cultivar uma paz independente das circunstâncias externas.

Variações e Sinônimos

  • 'A paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações' (Filipenses 4:7)
  • 'Não temas, porque eu sou contigo' (Isaías 41:10)
  • 'Em paz me deito e logo adormeço, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança' (Salmos 4:8)
  • Ditado popular: 'A paz não é a ausência de guerra, mas a presença de justiça' (adaptação)

Curiosidades

O Evangelho de João é frequentemente chamado de 'evangelho espiritual' devido ao seu profundo enfoque teológico e uso de simbolismo. A palavra 'paz' (em grego: 'eirēnē') aparece múltiplas vezes neste evangelho, mas neste versículo é particularmente enfatizada como legado de Jesus aos seus seguidores.

Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre a paz que Jesus oferece e a paz do mundo?
A paz do mundo geralmente depende de condições externas (como segurança, prosperidade ou harmonia), enquanto a paz de Cristo é interior, espiritual e permanece acessível independentemente das circunstâncias.
Em que contexto histórico Jesus proferiu estas palavras?
Jesus disse isto durante a Última Ceia, no chamado 'Discurso de Despedida', preparando os discípulos para a sua partida iminente e oferecendo consolo para o futuro.
Como posso aplicar esta promessa de paz na vida quotidiana?
Praticando a confiança espiritual através da oração, meditação nas escrituras e cultivando uma perspetiva que busca significado para além das circunstâncias imediatas.
Esta citação é exclusiva do cristianismo?
Embora tenha origem no contexto cristão, o conceito de uma paz interior que transcende condições externas ressoa com várias tradições espirituais e filosóficas que valorizam a serenidade da mente e do coração.

Podem-te interessar também


Mais frases de João 14:27

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coraÃ

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.


Deixo a paz a vocês; a minha paz dou a vocês. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbe o se

Deixo a paz a vocês; a minha paz dou a vocês. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbe o seu coração, nem tenham medo.



Mais vistos

  • Frases de Ingratidão
    Frases de Ingratidão

    A ingratidão vem sempre daqueles de quem menos esperamos.. por isso doí tanto! No entanto, ela pod

  • Frases de Falsidade
    Frases de Falsidade

    Qualquer que seja a verdade ela sempre é preferível a qualquer falsidade! Em Frases de Falsidade e

  • Frases de Natal
    Frases de Natal

    O Natal é uma época especial onde a família e o amor deverão ser renovados. A união, a paz e a

  • Mensagens Espíritas de Bom Dia
    Mensagens Espíritas de Bom Dia

    Todos os dias nos trazem um novo acordar e, com ele, novas oportunidades e novas formas de fazer dif

  • Frases de Halloween
    Frases de Halloween

    As frases de Halloween podem ser usadas para adicionar um divertido e assustador clima à celebraç