Frases de João 14:27 - Deixo a paz a vocês; a minha ...

Deixo a paz a vocês; a minha paz dou a vocês. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbe o seu coração, nem tenham medo.

João 14:27

Esta citação oferece uma paz que transcende as circunstâncias mundanas, convidando a uma serenidade interior que não depende de fatores externos. É um convite a superar o medo através de uma confiança profunda.

Significado e Contexto

Esta passagem do Evangelho de João apresenta Jesus a oferecer aos seus discípulos um tipo de paz distinto daquela oferecida pelo mundo. Enquanto a paz mundana é frequentemente condicional, temporária ou baseada na ausência de conflito externo, a paz que Jesus promete é de origem divina, incondicional e capaz de acalmar o coração mesmo em meio a tribulações. A exortação para não se perturbar o coração nem ter medo reforça que esta paz é um antídoto ativo contra a ansiedade e o temor, convidando a uma postura de confiança que vai além da compreensão humana imediata. No contexto educativo, esta citação pode ser analisada como um convite à resiliência emocional e espiritual. Ela sugere que a verdadeira tranquilidade não é encontrada na eliminação de problemas, mas numa fonte interior de força e certeza. Esta perspectiva tem sido estudada em várias disciplinas, desde a teologia até a psicologia positiva, onde conceitos como 'paz de espírito' e 'resiliência' ecoam esta ideia de uma estabilidade que persiste independentemente das circunstâncias externas.

Origem Histórica

A citação é retirada do Evangelho de João, um dos quatro evangelhos canónicos do Novo Testamento da Bíblia Cristã. Tradicionalmente atribuído ao apóstolo João, este evangelho foi provavelmente escrito entre 90-110 d.C., numa comunidade cristã que enfrentava perseguição e separação do judaísmo tradicional. O capítulo 14 faz parte dos 'Discursos de Despedida' de Jesus, onde Ele prepara os discípulos para a sua partida, oferecendo consolo e promessas para o futuro.

Relevância Atual

Num mundo marcado por incertezas, crises globais, ansiedade generalizada e ritmo acelerado, a promessa de uma paz que não depende de circunstâncias externas continua profundamente relevante. Muitas pessoas procuram antídotos para o stresse e o medo, e esta citação oferece uma perspetiva atemporal sobre a serenidade interior. É frequentemente citada em contextos de aconselhamento espiritual, meditação e discussões sobre saúde mental, servindo como um lembrete de que a tranquilidade pode ser cultivada a partir de dentro.

Fonte Original: Bíblia Sagrada, Novo Testamento, Evangelho segundo São João, capítulo 14, versículo 27.

Citação Original: Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

Exemplos de Uso

Num discurso sobre gestão de stresse, um orador pode citar 'Não se perturbe o seu coração' para encorajar uma abordagem mais calma aos desafios profissionais.
Num contexto de luto ou perda, esta frase pode ser usada para oferecer consolo, lembrando que a paz pode ser encontrada mesmo na dor.
Num debate sobre ética e tomada de decisões difíceis, pode-se invocar 'nem tenham medo' para defender a coragem de agir conforme a consciência, apesar das consequências.

Variações e Sinônimos

'A paz esteja convosco' (saudação litúrgica comum).
'Não temas' (frequente em várias passagens bíblicas, como em Isaías 41:10).
'Tenham ânimo' ou 'Coragem!' (exortações semelhantes a não ceder ao medo).
'A serenidade de aceitar as coisas que não posso mudar' (parte da Oração da Serenidade, com tema similar).

Curiosidades

O Evangelho de João é único por conter longos discursos teológicos de Jesus, em contraste com os relatos mais curtos e cheios de ação dos evangelhos sinóticos (Mateus, Marcos e Lucas). João 14:27 é parte de um discurso que inclui também a famosa declaração 'Eu sou o caminho, a verdade e a vida' (João 14:6).

Perguntas Frequentes

O que significa 'não a dou como o mundo a dá'?

Significa que a paz oferecida por Jesus não é temporária, superficial ou dependente de condições externas (como riqueza ou ausência de problemas), mas uma paz profunda, duradoura e de origem divina.

Como posso aplicar esta citação no dia a dia?

Pode aplicá-la praticando a confiança em momentos de ansiedade, cultivando a serenidade através da reflexão ou oração, e lembrando-se de que a verdadeira tranquilidade vem de uma fonte interior, não das circunstâncias.

Esta citação é só para cristãos?

Embora tenha origem cristã, a sua mensagem universal sobre paz interior e superação do medo ressoa com pessoas de diversas crenças ou sem afiliação religiosa, sendo frequentemente valorizada como sabedoria atemporal.

Qual é o contexto imediato desta frase na Bíblia?

Jesus diz isto durante a Última Ceia, pouco antes da sua crucificação, para consolar os discípulos preocupados com a sua partida, prometendo o Espírito Santo e a sua paz contínua.

Podem-te interessar também

Frases de Sonho

Frases sobre Incompreensão

Frases de Futebol

Frases de Obediência

Frases de Despedida

Mais frases de João 14:27

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.

Deixo-lhes a paz; a minha paz lhes dou. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbem os seus corações, nem tenham medo.

Mais vistos

Frases de Ingratidão
A ingratidão vem sempre daqueles de quem menos esperamos.. por isso doí tanto! No entanto, ela pod
Frases de Falsidade
Qualquer que seja a verdade ela sempre é preferível a qualquer falsidade! Em Frases de Falsidade e
Frases de Natal
O Natal é uma época especial onde a família e o amor deverão ser renovados. A união, a paz e a
Mensagens Espíritas de Bom Dia
Todos os dias nos trazem um novo acordar e, com ele, novas oportunidades e novas formas de fazer dif
Frases de Halloween
As frases de Halloween podem ser usadas para adicionar um divertido e assustador clima à celebraç