Frases de Isaías 54:17 - Toda ferramenta preparada cont...

Toda ferramenta preparada contra ti não prosperará; e toda língua que se levantar contra ti em juízo, tu a condenarás; esta é a herança dos servos do Senhor e a sua justiça que vem de mim, diz o Senhor.
Isaías 54:17
Significado e Contexto
O versículo usa imagens jurídicas e bélicas para transmitir que os esforços hostis contra o povo de Deus não terão sucesso; mesmo a linguagem acusatória será refutada. Afirma que essa segurança e a justificação perante Deus são uma herança concedida aos servos do Senhor, sublinhando tanto a proteção externa como a legitimidade moral conferida por Deus. Num registo educativo, a passagem pode ser lida como promessa colectiva (a comunidade de fé) e também como consolação individual: oferece um quadro interpretativo para lidar com perseguição, calúnia ou adversidade, apontando para uma confiança fundada na justiça divina em vez de na certeza humana.
Origem Histórica
O Livro de Isaías integra o cânone hebraico e o Antigo Testamento. Muitos estudiosos colocam o capítulo 54 entre os textos atribuídos ao chamado Segundo Isaías (Deutero-Isaías), composto durante o exílio babilónico (século VI a.C.), quando mensagens de consolo e promessa de restauração foram dirigidas a Israel. O tom de redenção e libertação reflecte a experiência colectiva de deportação e a esperança de retorno e reconstrução.
Relevância Atual
A frase continua relevante porque articula um anseio universal por justiça e segurança face a ataques — sejam eles jurídicos, mediáticos ou pessoais. Hoje é citada em sermões, aconselhamento pastoral, movimentos sociais e textos de autoajuda como fonte de consolo, encorajamento e afirmação da dignidade perante acusações ou opressões.
Fonte Original: Livro de Isaías, capítulo 54, versículo 17 — Tanakh / Antigo Testamento (Bíblia Hebraica).
Citação Original: כָּל־כֵּלִי אֲשֶׁר־עָשׂוּ עָלַיִךְ לֹא יַצְלִיחוּ וּבְכָל־לָשׁוֹן תָּקוּם עָלַיִךְ בְּמִשְׁפָּט אַתְּ תּוּכִיחִינָה זֹאת נַחֲלַת עֲבָדַי וּצְדָקָתָם מִמֶּנִּי נְאֻם־יְהוָה׃
Exemplos de Uso
- Num sermão comunitário para consolar uma congregação que enfrentou perseguição ou injustiça.
- Como legenda de apoio em redes sociais para alguém que passou por calúnia ou litígio, enfatizando esperança e recuperação.
- Em comunicações institucionais ou artísticas (música, poesia) que procuram transmitir confiança e vitória moral sobre acusações.
Variações e Sinônimos
- Nada do que for contra ti prevalecerá.
- A justiça divina triunfará sobre a acusação.
- Quem confia em Deus será vindicado.
- A verdade e a justiça serão a tua herança.
Curiosidades
O capítulo 54 é frequentemente atribuído a um autor/segmento posterior ao Isaías do século VIII a.C.; muitos estudiosos situam-no no período do exílio babilónico (Deutero‑Isaías). Esta passagem é usada tanto na tradição judaica como cristã como fonte de consolo e aparece em hinos, liturgias e obras literárias.