Frases de Isaías 31:5 - Como uma ave fica voando por c...

Como uma ave fica voando por cima do seu ninho para protegê-lo, assim eu, o SENHOR Todo-Poderoso, protegerei Jerusalém; eu salvarei a cidade e livrarei o meu povo.
Isaías 31:5
Significado e Contexto
Esta passagem do livro de Isaías utiliza a imagem vívida de uma ave que voa sobre o seu ninho para ilustrar a proteção ativa e vigilante de Deus sobre Jerusalém e o seu povo. A metáfora transmite não apenas guarda, mas também um cuidado próximo e pessoal, sugerindo que a intervenção divina é tanto preventiva (protegendo) quanto redentora (salvando e livrando). No contexto profético, isto serve como promessa de que, apesar das ameaças externas, a presença de Deus assegura a preservação e o futuro do seu povo escolhido. A linguagem é poética e teológica, enfatizando a fidelidade e o poder de Deus como fundamentos da segurança coletiva e individual.
Origem Histórica
O livro de Isaías é atribuído ao profeta Isaías, que atuou no Reino de Judá durante o século VIII a.C., um período marcado por crises políticas e invasões assírias. Esta citação específica (Isaías 31:5) insere-se num contexto de advertências contra alianças com o Egito e apelos à confiança exclusiva em Deus. O profeta usa imagens da natureza, como a ave, para comunicar verdades espirituais de forma acessível ao seu público, realçando a soberania divina sobre os eventos históricos.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje como um símbolo de esperança e confiança em tempos de incerteza. Pode inspirar indivíduos e comunidades a buscarem proteção espiritual ou moral, lembrando que o cuidado atento—seja divino ou humano—é essencial para a preservação e resiliência. Em contextos educativos ou de reflexão pessoal, serve para discutir temas como fé, resiliência e a natureza do cuidado protetor.
Fonte Original: Livro de Isaías, capítulo 31, versículo 5, da Bíblia Sagrada (Antigo Testamento).
Citação Original: Como pássaros voando, assim o SENHOR dos Exércitos protegerá a Jerusalém, protegerá e livrará, passará e salvará.
Exemplos de Uso
- Em discursos sobre resiliência comunitária, pode-se citar: 'Assim como uma ave protege seu ninho, devemos vigiar uns pelos outros em tempos de crise.'
- Na literatura espiritual, para ilustrar a ideia de que a proteção divina é constante e amorosa, semelhante ao cuidado parental.
- Em contextos educativos, para ensinar sobre metáforas bíblicas e seu impacto na cultura ocidental, destacando esta imagem como exemplo de linguagem figurativa.
Variações e Sinônimos
- Deus é nosso refúgio e fortaleza.
- Sob as suas asas encontrarás refúgio.
- O Senhor guarda o seu povo como a menina dos seus olhos.
- Proteção divina como um escudo.
Curiosidades
Isaías é um dos profetas mais citados no Novo Testamento cristão, e suas metáforas, como esta da ave, influenciaram profundamente a iconografia e a literatura religiosa ocidental, aparecendo em obras de arte que representam a proteção divina.