Frases de 1 Coríntios 15:33 - Não vos enganeis: as más con...

Significado e Contexto

A frase adverte que as más companhias têm o poder de degradar hábitos e princípios antes sólidos; sugere que o carácter não é isolado, mas construído em interação com outros. Em termos pedagógicos, realça a importância da escolha de relações e do ambiente social como fatores decisivos na formação ética.

Origem Histórica

Provém da Primeira Epístola aos Coríntios escrita pelo apóstolo Paulo no século I d.C., dirigida à comunidade cristã de Corinto — uma cidade portuária cosmopolita com forte influência grega e romana. A carta aborda disputas internas, questões morais e doutrinárias, e em 1 Coríntios 15 Paulo discute sobretudo a ressurreição e, adjacente a isso, exorta à vida coerente e prudente.

Relevância Atual

A ideia permanece relevante face às dinâmicas sociais contemporâneas: grupos de pares, redes sociais e ambientes profissionais continuam a moldar comportamentos e normas. A máxima serve como lembrete para educadores, pais e dirigentes sobre a necessidade de promover ambientes saudáveis que favoreçam valores positivos.

Exemplos de Uso

• Um professor alerta pais de que amizades escolares podem influenciar hábitos de estudo e comportamento.
• Num programa de formação profissional, utiliza-se a frase para sublinhar a importância de uma cultura ética no local de trabalho.
• Uma campanha juvenil sobre prevenção de comportamentos de risco refere-se ao provérbio para promover círculos de amizade positivos.

Variações e Sinônimos

• Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és.
• Más companhias corrompem bons hábitos.
• Quem se junta a maus exemplos torna-se parecido com eles.
• A convivência molda o caráter

Curiosidades

A frase é frequentemente citada isoladamente fora do seu contexto literário: enquanto Paulo a inclui numa argumentação maior sobre a vida cristã e a ressurreição, no uso moderno costuma aparecer apenas como conselho social. Corinto, cidade destinatária da carta, era conhecida pela diversidade cultural e moral, o que torna a advertência particularmente pertinente ao público original.