Não prometa quando estiver feliz. Não ...

Não prometa quando estiver feliz. Não responda quando estiver com raiva. Não decida quando estiver triste.
Significado e Contexto
A citação estrutura-se em três conselhos práticos, cada um associado a um estado emocional específico. A primeira parte, 'Não prometa quando estiver feliz', alerta para a euforia e o excesso de otimismo que podem levar a compromissos irrealistas ou generosidade impulsiva. A segunda, 'Não responda quando estiver com raiva', foca-se na ira, uma emoção que pode gerar palavras ou ações destrutivas e das quais nos podemos arrepender. Por fim, 'Não decida quando estiver triste' refere-se à melancolia ou desespero, estados que distorcem a perceção e podem conduzir a escolhas pessimistas ou derrotistas. Coletivamente, a frase defende a pausa e a reflexão, sugerindo que a clareza mental surge quando as emoções mais intensas se acalmam.
Origem Histórica
A autoria desta citação é frequentemente atribuída de forma anónima ou a fontes de sabedoria popular e filosófica oriental, como provérbios chineses ou ensinamentos budistas que enfatizam o equilíbrio e o autocontrolo. Não está ligada a um autor histórico específico ou a uma obra literária canónica, tendo circulado amplamente como um aforismo de vida partilhado em contextos de desenvolvimento pessoal e espiritual.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância extraordinária no mundo contemporâneo, marcado pela instantaneidade das comunicações (como redes sociais e mensagens) e pela pressão para decisões rápidas. Serve como um antídoto crucial contra a impulsividade, promovendo a inteligência emocional – uma competência cada vez mais valorizada no trabalho e nas relações pessoais. Num contexto de 'cultura do cancelamento' e debates polarizados, o conselho de não responder com raiva é particularmente pertinente para fomentar um diálogo mais construtivo.
Fonte Original: De origem indeterminada, provavelmente da tradição de sabedoria popular ou filosófica oriental (ex: provérbios chineses). Circula amplamente em livros de autoajuda, 'coaching' e nas redes sociais.
Citação Original: A citação é geralmente apresentada em português. Não se conhece uma versão 'original' noutra língua com fonte comprovada.
Exemplos de Uso
- Num ambiente de trabalho, em vez de enviar um email irado a um colega, aplicar o 'não respondas com raiva' e aguardar algumas horas para redigir uma resposta ponderada.
- Ao sentir-se muito feliz após uma promoção, evitar fazer promessas financeiras grandiosas a familiares ou amigos, seguindo o princípio de 'não prometas quando estiver feliz'.
- Perante uma desilusão amorosa (tristeza), adiar decisões importantes como mudar de cidade ou desistir de um projeto, recordando 'não decidas quando estiver triste'.
Variações e Sinônimos
- A calma é a chave da sabedoria.
- Deixa arrefecer a cabeça antes de falar.
- Não tomes decisões com o coração quente.
- A paciência é a mãe da ciência.
- Em tempo de paixão, não há razão.
Curiosidades
Apesar da autoria desconhecida, esta citação é por vezes erroneamente atribuída a figuras como o filósofo chinês Lao Tzu ou a escritores modernos, demonstrando o seu poder e universalidade que levam as pessoas a associá-la a grandes mentes.