Frases de Friedrich Nietzsche - Nós fazemos acordados o que f...

Nós fazemos acordados o que fazemos nos sonhos: primeiro inventamos e imaginamos o homem com quem convivemos - para nos esquecermos dele em seguida.
Friedrich Nietzsche
Significado e Contexto
Esta citação de Friedrich Nietzsche explora a natureza ilusória das relações humanas. O filósofo sugere que, tanto nos sonhos quanto na vigília, criamos versões idealizadas ou distorcidas das pessoas com quem interagimos. Primeiro, 'inventamos' mentalmente quem elas são através de nossas projeções, expectativas e interpretações subjetivas. Em seguida, 'esquecemos' essa construção artificial, tratando-a como realidade objetiva. Este processo revela como nossa percepção do outro é sempre mediada por nossa própria psique, nunca acessando a pessoa em sua essência verdadeira. Nietzsche aponta para a fragilidade do conhecimento intersubjetivo e a tendência humana de substituir a complexidade do outro por simplificações convenientes.
Origem Histórica
Friedrich Nietzsche (1844-1900) desenvolveu esta ideia no contexto do pensamento pós-metafísico do século XIX, que questionava noções tradicionais de verdade, identidade e conhecimento. Vivendo numa Europa em rápida modernização, Nietzsche observava como as relações sociais se tornavam mais superficiais e instrumentalizadas. Sua filosofia frequentemente explorava temas de ilusão, criação de valores e a construção do eu, refletindo o declínio das certezas religiosas e metafísicas tradicionais.
Relevância Atual
Esta frase mantém extrema relevância na era digital, onde criamos e consumimos constantemente versões curadas das pessoas através das redes sociais. A dinâmica de 'inventar' perfis online e depois 'esquecer' que são construções artificiais espelha exatamente o processo descrito por Nietzsche. Além disso, em sociedades cada vez mais individualistas, a dificuldade de conhecer genuinamente o outro torna-se mais aguda, tornando esta reflexão crucial para entender relações contemporâneas.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Nietzsche, embora sua origem exata seja debatida entre estudiosos. Aparece em várias coletâneas de aforismos e pode derivar de seus cadernos de notas ou correspondência.
Citação Original: Wir machen im Wachen, was wir im Traume machen: wir erfinden und erdichten uns erst den Menschen, mit dem wir verkehren – um ihn alsbald zu vergessen.
Exemplos de Uso
- Nas redes sociais, criamos uma imagem idealizada dos nossos amigos baseada nas suas publicações selecionadas, esquecendo depois que essa versão é incompleta.
- Em relacionamentos amorosos, frequentemente projetamos qualidades imaginárias no parceiro, apenas para depois 'descobrir' que inventámos quem ele realmente era.
- No ambiente profissional, formamos impressões rápidas sobre colegas baseadas em estereótipos, esquecendo depois que essas categorizações são nossas próprias construções mentais.
Variações e Sinônimos
- Vemos os outros não como são, mas como somos
- Cada um carrega consigo uma imagem do outro que é sua própria criação
- Conhecer alguém é sempre conhecer a nossa versão dessa pessoa
- As pessoas são espelhos onde vemos reflexos de nós mesmos
Curiosidades
Nietzsche era professor de filologia clássica antes de se dedicar inteiramente à filosofia, e seu treino na análise textual influenciou seu estilo aforístico e penetrante, visível em citações como esta.


