Frases de Leonardo Da Vinci - A justiça exige poder, inteli

Frases de Leonardo Da Vinci - A justiça exige poder, inteli...


Frases de Leonardo Da Vinci


A justiça exige poder, inteligência e vontade, e assemelha-se a águia.

Leonardo Da Vinci

Esta citação de Leonardo da Vinci personifica a justiça como uma força dinâmica que exige capacidades humanas e se compara à nobreza da águia. Revela uma visão onde a virtude precisa de meios para se concretizar no mundo.

Significado e Contexto

Esta citação de Leonardo da Vinci apresenta a justiça não como um conceito abstrato, mas como uma entidade ativa que requer três elementos fundamentais para se manifestar. O 'poder' representa a capacidade de ação e implementação, sem a qual a justiça permanece uma ideia vazia. A 'inteligência' refere-se ao discernimento, ao conhecimento das leis e à sabedoria para aplicar o que é correto em cada situação. A 'vontade' é a determinação moral para agir de acordo com a justiça, mesmo perante obstáculos ou tentações. A comparação com a águia é profundamente simbólica. A águia, na tradição ocidental, representa nobreza, visão aguçada (a capacidade de ver a verdade de longe), força e autoridade. Assim como a águia voa alto e tem uma perspetiva ampla, a justiça deve elevar-se acima dos interesses particulares para contemplar o todo. Como a águia é um predador preciso e decisivo, a justiça deve ser aplicada com firmeza e exatidão. Da Vinci, sempre observador da natureza, encontra na águia a metáfora perfeita para uma virtude que é ao mesmo tempo sublime e eficaz.

Origem Histórica

Leonardo da Vinci (1452-1519) viveu no auge do Renascimento italiano, um período marcado pelo humanismo, pela redescoberta dos clássicos e pela crença no potencial do ser humano. Embora seja mais conhecido como pintor, inventor e cientista, Da Vinci também refletiu profundamente sobre filosofia, ética e a condição humana. Esta citação provém provavelmente dos seus numerosos cadernos de anotações (códices), onde misturava observações científicas, esboços artísticos e pensamentos filosóficos. O contexto é o de um homem do Renascimento que via o conhecimento e a virtude como indissociáveis, e que acreditava que as verdades morais podiam ser encontradas, em parte, através da observação da natureza.

Relevância Atual

Esta frase mantém uma relevância impressionante na atualidade. Num mundo complexo onde a justiça é frequentemente discutida em termos legais abstratos ou polarizações políticas, a citação de Da Vinci recorda-nos que a justiça real exige ação ('poder'), sabedoria prática ('inteligência') e compromisso ético ('vontade'). É um lembrete para líderes, ativistas e cidadãos de que defender o que é correto não é passivo. A metáfora da águia ressoa na necessidade de uma visão ampla e estratégica para enfrentar injustiças sistémicas, e da coragem para agir com determinação.

Fonte Original: A citação é atribuída a Leonardo da Vinci e encontra-se nos seus cadernos de anotações e aforismos. Não está vinculada a uma obra publicada específica durante a sua vida, mas faz parte do corpus dos seus escritos filosóficos e pessoais compilados postumamente a partir dos Códices.

Citação Original: La giustizia richiede potenza, intelligenza e volontà, e assomiglia all'aquila.

Exemplos de Uso

  • Um juiz exemplar não só conhece a lei (inteligência), como tem a autoridade para a fazer cumprir (poder) e a integridade para resistir a pressões (vontade), tal como uma águia vigilante.
  • Um movimento social que luta por justiça ambiental precisa de mobilização popular (poder), dados científicos sólidos (inteligência) e perseverança inabalável (vontade) para alcançar mudanças.
  • Na gestão de uma empresa, aplicar justiça entre colaboradores exige autoridade do líder (poder), compreensão equitativa das situações (inteligência) e o firme propósito de ser justo (vontade).

Variações e Sinônimos

  • A justiça cega é uma metáfora diferente, que enfatiza a imparcialidade, não os atributos ativos.
  • ‘Com grande poder vem grande responsabilidade’ – enfatiza a ligação entre poder e dever ético.
  • ‘A justiça tardia não é justiça’ – partilha a ideia de que a justiça requer ação eficaz.
  • ‘Mais vale um mau acordo que um bom processo’ – ditado popular com visão pragmática, por vezes contrária ao ideal de justiça plena.

Curiosidades

Leonardo da Vinci era canhoto e escrevia da direita para a esquerda, usando uma escrita espelhada. Muitas das suas reflexões filosóficas, como esta sobre a justiça, só foram decifradas e compreendidas muito tempo após a sua morte.

Perguntas Frequentes

O que significa comparar a justiça a uma águia?
Significa que a justiça, como a águia, deve ter uma visão ampla e clara (discernimento), força e autoridade (poder para agir), e uma natureza nobre e determinada (vontade).
Esta citação é sobre leis ou sobre ética?
É sobre ambos. A ‘inteligência’ pode referir-se ao conhecimento das leis, mas a frase no seu todo fala da justiça como uma virtude ética ativa que vai além da mera legalidade.
Porque é que Da Vinci associou estes três elementos à justiça?
Como homem do Renascimento, Da Vinci valorizava o equilíbrio e a ação no mundo real. Para ele, uma virtude como a justiça só se concretiza com capacidade (poder), sabedoria (inteligência) e determinação moral (vontade).
Onde posso encontrar esta citação nos escritos de Da Vinci?
A citação está registada em compilações dos seus aforismos e pensamentos, extraídos dos seus códices e cadernos de anotações, como o Códice Atlântico ou o Códice Trivulziano.

Podem-te interessar também


Mais frases de Leonardo Da Vinci




Mais vistos