Frases de Thomas Fuller - Aquele que quer a fruta deve s...

Aquele que quer a fruta deve subir na árvore.
Thomas Fuller
Significado e Contexto
A citação 'Aquele que quer a fruta deve subir na árvore' transmite uma verdade universal sobre a relação entre desejo, ação e recompensa. De forma metafórica, a 'fruta' representa qualquer objetivo, sonho ou conquista desejada, enquanto 'subir na árvore' simboliza o esforço, o risco e a dedicação necessários para a alcançar. Fuller sugere que não basta desejar passivamente; é preciso agir, enfrentar dificuldades e superar obstáculos. A árvore, com a sua altura e complexidade, remete para os desafios que separam o indivíduo da sua meta, enfatizando que o valor da recompensa está intrinsecamente ligado ao trabalho investido. Num contexto educativo, esta ideia reforça princípios como a responsabilidade pessoal, a resiliência e a ética do trabalho. Contrasta com atitudes de entitlement ou espera por soluções fáceis, lembrando que o sucesso – seja académico, profissional ou pessoal – exige iniciativa e persistência. A metáfora é simples mas poderosa, aplicável desde a aprendizagem de uma nova competência até à concretização de projetos de vida, servindo como um lembrete de que o caminho para os frutos é tão importante quanto os frutos em si.
Origem Histórica
Thomas Fuller (1608-1661) foi um clérigo e historiador inglês do século XVII, conhecido pelas suas obras de carácter moral e religioso, bem como por compilações de provérbios e ditados. Viveu durante um período conturbado da história inglesa, marcado pela Guerra Civil e por transformações sociais, o que influenciou a sua escrita pragmática e orientada para valores de prudência e esforço. A citação provém provavelmente das suas recolhas de sabedoria popular, que ele sistematizou e divulgou, refletindo a mentalidade protestante de valorização do trabalho e da auto-suficiência típica da época.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância notável no mundo contemporâneo, onde a facilidade de acesso a informação e recursos pode, paradoxalmente, fomentar uma cultura de imediatismo e aversão ao esforço. Em contextos como a educação, o empreendedorismo ou o desenvolvimento pessoal, serve como antídoto à procrastinação e ao medo do fracasso. Num mundo digital que promete sucesso rápido, a mensagem de Fuller recorda que conquistas genuínas exigem dedicação, paciência e coragem para 'subir', mesmo quando o caminho é incerto. É um princípio atemporal que continua a inspirar disciplinas como o coaching, a psicologia positiva e a gestão de projetos.
Fonte Original: A citação é atribuída a Thomas Fuller, possivelmente derivada das suas obras 'Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings' (1732), uma compilação póstuma de provérbios e máximas que recolheu ao longo da vida. Não há uma obra específica única identificada, mas integra-se no corpus dos seus escritos moralistas.
Citação Original: He that would have the fruit must climb the tree.
Exemplos de Uso
- Num contexto profissional: 'Para alcançar uma promoção, lembra-te: aquele que quer a fruta deve subir na árvore. Investe em formação e assume novos desafios.'
- Na educação: 'Os alunos que desejam boas notas precisam de estudar consistentemente – é a essência de subir na árvore para colher os frutos do conhecimento.'
- No desenvolvimento pessoal: 'Queres melhorar a tua saúde? Aquele que quer a fruta deve subir na árvore, ou seja, adotar hábitos diários de exercício e nutrição.'
Variações e Sinônimos
- Quem não arrisca não petisca.
- Nada vem por acaso.
- A sorte favorece os audazes.
- No pain, no gain (sem dor, não há ganho).
- Quem tudo quer, tudo perde (como contraponto de aviso).
Curiosidades
Thomas Fuller era conhecido pela sua memória prodigiosa; diz-se que conseguia recitar todos os nomes das paróquias inglesas e os seus detalhes, o que reflecte a sua mente analítica e metódica, características que transparecem na forma como compilou e estruturou provérbios como este.


