Frases de Marcos Bagno - O preconceito linguístico se ...

Significado e Contexto

A citação de Marcos Bagno critica a ideia de que existe apenas uma forma 'legítima' de falar português, geralmente associada à norma ensinada nas instituições formais como escolas, gramáticas e dicionários. Este pensamento ignora a rica diversidade de variedades linguísticas que existem no mundo lusófono, desde sotaques regionais até socioletos, desvalorizando-as como inferiores ou incorretas. Bagno argumenta que este preconceito não é apenas uma questão linguística, mas um mecanismo de exclusão social que marginaliza falantes de variedades não padrão. Ao elevar uma única norma como a única digna do nome 'português', cria-se uma hierarquia artificial que reflete e perpetua desigualdades sociais, económicas e educacionais.

Origem Histórica

Marcos Bagno é um linguista, escritor e professor brasileiro conhecido por seu ativismo contra o preconceito linguístico. Sua obra surge no contexto dos debates sociolinguísticos do final do século XX e início do XXI, que questionavam a visão prescritiva da gramática tradicional. Bagno faz parte de uma geração de académicos que defende uma abordagem descritiva e inclusiva da língua, destacando-se com livros como 'Preconceito Linguístico: O que é, como se faz' (1999), que se tornou uma referência no tema.

Relevância Atual

Esta frase mantém extrema relevância hoje porque o preconceito linguístico continua a afetar a vida de milhões de pessoas, influenciando desde oportunidades de emprego até o acesso à educação. Em contextos como redes sociais, meios de comunicação e ambientes profissionais, variedades linguísticas não padrão são frequentemente estigmatizadas. A discussão sobre inclusão linguística ganhou novo fôlego com a democratização da comunicação digital, onde diferentes formas de expressão coexistem e desafiam normas estabelecidas.

Exemplos de Uso

• Um candidato a emprego ser rejeitado por usar regionalismos no discurso, apesar de ser perfeitamente compreensível.
• Um aluno ser corrigido de forma humilhante na escola por falar com a sintaxe da sua comunidade, em vez de ser orientado sobre a norma padrão como mais uma variedade.
• Críticas nas redes sociais a sotaques ou expressões de determinadas regiões, tratando-os como 'erros' em vez de características linguísticas legítimas.

Variações e Sinônimos

• A língua legítima é aquela que está nos livros, não na boca do povo.
• Só o português das gramáticas é o correto.
• Falar 'certo' é falar como se escreve nos manuais.

Curiosidades

Marcos Bagno, além de linguista, é também tradutor e escritor de literatura infantojuvenil, mostrando como sua paixão pela língua se expressa em múltiplos formatos. Ele já afirmou que combater o preconceito linguístico é uma forma de combater outras formas de discriminação social.