Frases de Joseph Campbell - O objetivo dos artistas é que...

O objetivo dos artistas é quebrar janelas nos muros da cultura local para a eternidade.
Joseph Campbell
Significado e Contexto
Joseph Campbell, através desta metáfora poderosa, sugere que os artistas têm a capacidade única de transcender as barreiras culturais e temporais que nos limitam. Os 'muros da cultura local' representam as convenções, tradições e visões de mundo específicas de uma sociedade ou época, que muitas vezes nos isolam de perspectivas mais amplas. Ao 'quebrar janelas' nesses muros, os artistas criam aberturas que permitem vislumbrar realidades mais profundas e universais – a 'eternidade', que aqui simboliza verdades atemporais, arquétipos humanos comuns ou a essência da experiência humana que permanece constante através dos séculos. Esta ação não é apenas estética, mas uma função quase espiritual da arte: conectar o efémero com o eterno, o local com o universal. Campbell, como estudioso de mitologia comparada, via padrões comuns em narrativas e símbolos artísticos de diferentes culturas. Para ele, a verdadeira arte não se limita a refletir a sua época, mas a aceder a essas camadas mais profundas da psique humana que são partilhadas por toda a humanidade. Assim, o artista torna-se um mediador, um 'quebrador de janelas', que nos oferece visões que desafiam o provincianismo cultural e nos lembram da nossa humanidade comum. Esta visão eleva a arte de mero entretenimento ou comentário social para uma função transformadora e iluminadora.
Origem Histórica
Joseph Campbell (1904-1987) foi um mitólogo, escritor e professor norte-americano, famoso pelo seu trabalho em mitologia comparada e religião. A sua obra mais influente, 'O Herói de Mil Faces' (1949), explora a teoria da 'jornada do herói', um padrão narrativo comum em mitos de todo o mundo. Campbell acreditava que os mitos e a arte partilham funções semelhantes: fornecer mapas para a experiência humana, conectar-nos com o transcendente e ajudar-nos a navegar nas crises existenciais. Esta citação reflete a sua visão de que a arte, como os mitos, pode servir como ponte entre o mundano e o sagrado, entre o contexto cultural específico e verdades universais. O seu pensamento foi profundamente influenciado por Carl Jung, especialmente a noção de inconsciente coletivo e arquétipos.
Relevância Atual
Num mundo cada vez mais globalizado, mas paradoxalmente fragmentado por identidades culturais e políticas, esta frase mantém uma relevância crucial. Recorda-nos que a arte pode ser uma força unificadora, capaz de ultrapassar divisões ao apelar ao que é comum em todos nós. Em tempos de polarização, os artistas que 'quebram janelas' oferecem perspetivas que desafiam os nossos 'muros' mentais – sejam eles preconceitos, nacionalismos estreitos ou visões materialistas redutoras. Além disso, na era digital, onde a cultura 'local' pode significar bolhas de informação nas redes sociais, a arte que acede ao universal torna-se um antídoto vital contra o isolamento cognitivo e emocional. Finalmente, face a crises existenciais como as alterações climáticas ou a busca de sentido numa sociedade secular, a arte que toca a 'eternidade' oferece consolo, inspiração e uma sensação de conexão com algo maior.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Joseph Campbell em palestras, entrevistas ou escritos não ficcionais sobre mitologia e arte. Não está identificada num livro específico, mas encapsula perfeitamente temas centrais da sua obra, como expressos em 'O Poder do Mito' (entrevistas com Bill Moyers) ou 'As Máscaras de Deus'.
Citação Original: The goal of the artist is to break windows in the walls of local culture for eternity.
Exemplos de Uso
- Um filme como 'Parasita' (2019) de Bong Joon-ho que, partindo da realidade coreana, explora universalmente temas de classe e desigualdade, 'quebrando janelas' para audiências globais.
- A música de Fado, que, embora profundamente portuguesa, transmite emoções universais de saudade e destino, tocando ouvintes de todo o mundo.
- A arte de street art de Banksy, que usa contextos locais para criticar questões globais como o consumismo, a guerra ou a vigilância, criando janelas de reflexão universal.
Variações e Sinônimos
- A arte é a linguagem universal da humanidade.
- O artista é o tradutor do eterno no temporal.
- A verdadeira arte transcende o seu tempo e lugar.
- Os mitos são sonhos públicos; os sonhos são mitos privados. (outra citação de Campbell)
Curiosidades
Joseph Campbell inspirou gerações de criadores, incluindo George Lucas, que baseou a saga 'Star Wars' na 'jornada do herói' de Campbell. Lucas afirmou que, sem Campbell, 'Star Wars' poderia nunca ter sido feita.


