Frases de François de La Rochefoucauld - Como podemos nós pretender qu...

Como podemos nós pretender que os outros guardem os nossos segredos se nós próprios os não conseguirmos guardar?
François de La Rochefoucauld
Significado e Contexto
Esta máxima de François de La Rochefoucauld aborda a hipocrisia humana ao exigir dos outros comportamentos que nós próprios não conseguimos cumprir. O autor sugere que a capacidade de guardar segredos começa com o autocontrolo e a integridade pessoal, sendo um pré-requisito para esperar o mesmo dos outros. Num contexto educativo, esta ideia ensina que a credibilidade e a confiança nas relações humanas dependem primeiro da nossa própria conduta ética, funcionando como um espelho das nossas expectativas.
Origem Histórica
François de La Rochefoucauld (1613-1680) foi um escritor e moralista francês do século XVII, conhecido pelas suas 'Máximas'. Viveu durante o período do classicismo francês, marcado pela corte de Luís XIV, onde a intriga e os segredos eram comuns na vida aristocrática. As suas reflexões surgem deste contexto de aparências e jogos de poder.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante hoje porque aborda temas universais como a privacidade na era digital, a ética nas redes sociais e a importância da confiança nas relações pessoais e profissionais. Num mundo onde a informação se espalha rapidamente, a reflexão sobre a nossa própria responsabilidade com os segredos alheios é crucial.
Fonte Original: Obra 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (Máximas), publicada pela primeira vez em 1665.
Citação Original: Comment pouvons-nous espérer qu'un autre garde notre secret, si nous ne pouvons pas le garder nous-mêmes?
Exemplos de Uso
- Na gestão de equipas, um líder que partilha informações confidenciais não pode esperar discrição dos colaboradores.
- Nas amizades, quem revela segredos de terceiros dificilmente será considerado digno de confiança.
- No contexto digital, partilhar passwords ou dados pessoais sem cuidado reflete a incapacidade de valorizar a privacidade.
Variações e Sinônimos
- Quem não é fiel ao próprio segredo, como pode exigir fidelidade alheia?
- A confiança começa em nós mesmos.
- Não peças aos outros o que não consegues dar.
Curiosidades
La Rochefoucauld escreveu as suas máximas após uma vida de envolvimento em conspirações políticas e duelos, o que influenciou a sua visão cética sobre a natureza humana.


