Frases de Leo Burnett - O segredo de toda originalidad...

O segredo de toda originalidade efetiva na propaganda não está na criação de palavras e imagens novas e complicadas, mas em colocar palavas e imagens familiares em novos relacionamentos.
Leo Burnett
Significado e Contexto
Esta citação de Leo Burnett desmistifica a ideia de que a originalidade na publicidade depende de elementos radicalmente novos ou complexos. Em vez disso, defende que a verdadeira eficácia criativa surge da capacidade de combinar palavras e imagens comuns, que o público já reconhece e compreende, em contextos ou associações inesperadas. Esta abordagem cria uma ligação mais rápida e profunda com o público, pois parte de um terreno conhecido para apresentar uma ideia nova, tornando a mensagem mais acessível e memorável. Burnett sublinha assim que o valor da criatividade está mais na perspetiva e na conexão do que na invenção pura.
Origem Histórica
Leo Burnett (1891-1971) foi um dos publicitários mais influentes do século XX, fundador da agência Leo Burnett Worldwide. A sua filosofia, conhecida como 'Chicago School' de publicidade, enfatizava a simplicidade, a autenticidade e a criação de símbolos poderosos a partir de elementos da vida quotidiana. Esta citação reflete o seu princípio fundamental de que a boa publicidade deve falar diretamente ao coração do consumidor, usando uma linguagem visual e verbal que lhe seja íntima.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância extraordinária na era digital, onde a saturação de conteúdo exige que as marcas se destaquem. Conceitos como 'content repurposing', 'mashup cultural' ou o uso de memes baseiam-se precisamente na recombinação do familiar para gerar novo significado. Em plataformas como as redes sociais, a eficácia muitas vezes reside em pegar formatos, imagens ou frases conhecidas e adaptá-las a uma nova mensagem, confirmando a visão atemporal de Burnett.
Fonte Original: Atribuída a Leo Burnett nos seus princípios e discursos sobre publicidade. É frequentemente citada em compilações da sua filosofia e em livros sobre a história da publicidade.
Citação Original: The secret of all effective originality in advertising is not the creation of new and tricky words and pictures, but one of putting familiar words and pictures into new relationships.
Exemplos de Uso
- Uma marca de automóveis usar a imagem clássica de uma estrada aberta, mas associá-la a veículos elétricos e sustentabilidade, criando uma nova narrativa para um símbolo familiar.
- Um anúncio de telemóvel que, em vez de focar especificações técnicas, mostra momentos do dia-a-dia (como uma chamada com a família) melhorados pela tecnologia, recombinando cenas comuns com o produto.
- Uma campanha de reciclagem que utiliza o ícone universal de uma seta, mas a dispõe de forma a formar uma árvore, ligando visualmente o gesto de reciclar ao resultado ambiental.
Variações e Sinônimos
- "Não reinvente a roda, dê-lhe um novo uso."
- "A genialidade está em ver o que todos veem e pensar o que ninguém pensou." (Albert Szent-Györgyi)
- "A criatividade é conectar coisas." (Steve Jobs)
- "O bom publicitário faz o comum parecer extraordinário."
Curiosidades
Leo Burnett é o criador de algumas das figuras publicitárias mais icónicas e 'familiares' do mundo, como o Homem Marlboro, o Tigre Tony (Frosties) e o Pillsbury Doughboy, exemplos perfeitos da sua filosofia de construir a partir do reconhecível.

