Frases de Mahatma Gandhi - Como defender uma civilizaçã...

Como defender uma civilização que somente o é de nome, já que representam o culto da brutalidade que existe em nós, o culto da matéria.
Mahatma Gandhi
Significado e Contexto
Gandhi questiona a legitimidade de defender uma civilização que, na sua opinião, é apenas nominal, pois os seus fundamentos estão corrompidos pelo 'culto da brutalidade' e pelo 'culto da matéria'. A 'brutalidade' refere-se à violência física, psicológica e estrutural enraizada nas instituições e comportamentos humanos, enquanto o 'culto da matéria' simboliza a obsessão com bens materiais, poder económico e progresso tecnológico à custa do desenvolvimento espiritual e ético. Para Gandhi, uma verdadeira civilização deveria basear-se na não-violência (ahimsa), na simplicidade voluntária e no respeito por todos os seres, valores que considera ausentes nas sociedades modernas industrializadas.
Origem Histórica
Esta citação reflete o pensamento de Gandhi durante a sua luta pela independência da Índia e a sua crítica ao colonialismo britânico e à modernidade ocidental. No início do século XX, Gandhi desenvolveu a sua filosofia de satyagraha (força da verdade) e ahimsa, opondo-se à violência do imperialismo e ao materialismo da industrialização, que ele associava à desumanização e à degradação moral. O contexto inclui a sua experiência na África do Sul e na Índia, onde testemunhou a opressão e a injustiça social.
Relevância Atual
A frase mantém-se relevante hoje devido às crises globais como a desigualdade económica, a degradação ambiental, os conflitos armados e a cultura do consumismo. A crítica ao 'culto da matéria' ressoa com debates sobre sustentabilidade e capitalismo, enquanto o 'culto da brutalidade' aplica-se à violência sistémica, discriminação e polarização política. Inspira movimentos pela paz, justiça social e descolonização mental.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída aos escritos e discursos de Gandhi, embora a origem exata possa ser difícil de rastrear. Pode derivar de obras como 'Hind Swaraj' (1909) ou das suas colunas em jornais como 'Young India', onde ele frequentemente criticava a civilização ocidental moderna.
Citação Original: Como a citação já está em português, presume-se que seja uma tradução. Em inglês, uma versão comum é: 'How can one defend a civilization that is only in name, since it represents the cult of brutality within us, the cult of matter.'
Exemplos de Uso
- Num debate sobre ética ambiental, para criticar sociedades que priorizam o crescimento económico sobre a proteção da natureza.
- Em discussões sobre direitos humanos, para questionar sistemas que perpetuam violência estrutural, como o racismo ou a pobreza.
- Na educação para a paz, para enfatizar a necessidade de valores não-materiais, como compaixão e cooperação, em vez de competição agressiva.
Variações e Sinônimos
- 'A verdadeira civilização é aquela que ensina o homem a dominar as suas paixões.' - Gandhi
- 'O mundo tem suficiente para as necessidades de todos, mas não para a ganância de todos.' - Gandhi
- 'Olho por olho, e o mundo acabará cego.' - Gandhi
- Ditado popular: 'Nem tudo o que reluz é ouro.'
- Frase semelhante: 'Uma sociedade que valoriza o ter em vez do ser está condenada à desumanização.'
Curiosidades
Gandhi era um ávido leitor e foi influenciado por diversas tradições, incluindo o hinduísmo, o cristianismo (especialmente o Sermão da Montanha) e os escritos de Tolstói e Thoreau. Ele praticava o que pregava, vivendo uma vida simples, com poucos bens materiais, e promovendo a auto-suficiência através de actividades como fiar o seu próprio algodão.


