Frases de Peter Ustinov - A coragem é frequentemente fa...

A coragem é frequentemente falta de visão, enquanto a covardia, em muitos casos, se baseia em boa informação.
Peter Ustinov
Significado e Contexto
A citação de Peter Ustinov propõe uma inversão perspicaz dos conceitos tradicionais de coragem e covardia. Segundo esta visão, a coragem pode não ser uma virtude pura, mas sim resultado de uma falta de informação ou de uma visão limitada sobre os riscos envolvidos. Por outro lado, a covardia pode surgir não de fraqueza moral, mas de uma avaliação realista e bem informada das consequências, representando por vezes uma forma de prudência. Esta reflexão desafia-nos a considerar que as ações aparentemente corajosas podem ser impulsivas, enquanto a hesitação pode esconder uma compreensão mais profunda da situação.
Origem Histórica
Peter Ustinov (1921-2004) foi um ator, escritor e dramaturgo britânico de origem russa, conhecido pela sua inteligência afiada e observações satíricas sobre a natureza humana. Viveu durante períodos de grandes conflitos mundiais e mudanças sociais, o que influenciou a sua visão crítica sobre o comportamento humano. A citação reflete o seu estilo irónico e a sua capacidade de questionar noções convencionais, características marcantes da sua obra literária e teatral.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante na era da informação, onde o excesso de dados pode paralisar decisões (covardia informada) e a impulsividade nas redes sociais (coragem por falta de visão) é comum. Aplica-se a contextos como liderança empresarial, política internacional e escolhas pessoais, lembrando-nos de valorizar a reflexão sobre a ação precipitada.
Fonte Original: Atribuída a Peter Ustinov em várias coletâneas de citações e entrevistas, mas sem uma obra específica identificada. É frequentemente citada no contexto das suas observações filosóficas e humorísticas.
Citação Original: Courage is often lack of insight, whereas cowardice in many cases is based on good information.
Exemplos de Uso
- Um empreendedor que lança um negócio arriscado sem estudo de mercado (coragem por falta de visão) versus outro que adia o projeto após analisar a concorrência (covardia baseada em boa informação).
- Na política, um líder que declara guerra sem avaliar consequências (coragem cega) contrasta com um que busca diplomacia após analisar custos humanos (covardia prudente).
- Nas decisões pessoais, saltar de paraquedas por impulso (coragem) versus recusar após pesquisar acidentes (covardia informada).
Variações e Sinônimos
- A ignorância é mãe da coragem
- Mais vale um covarde vivo que um corajoso morto
- A coragem é a irmã gémea da estupidez
- Quem sabe, teme; quem não sabe, avança
Curiosidades
Peter Ustinov era poliglota (falava oito línguas) e ganhou dois Óscares, o que reflete a sua mente analítica e criativa, capaz de produzir observações tão subtis como esta citação.


