Frases de Oliver Goldsmith - Não nos deixemos criar males ...

Não nos deixemos criar males imaginários, quando sabemos que temos tantos outros reais para enfrentar.
Oliver Goldsmith
Significado e Contexto
A citação de Oliver Goldsmith sublinha uma distinção crucial entre os problemas genuínos que enfrentamos e as dificuldades que criamos na nossa imaginação. O autor sugere que, ao concentrarmo-nos em 'males imaginários' – como ansiedades sobre o futuro, receios infundados ou problemas hipotéticos – desviamos atenção e recursos dos 'males reais', que são os obstáculos tangíveis e presentes na nossa vida. Esta ideia está alinhada com correntes filosóficas que valorizam a ação sobre a ruminação, incentivando uma postura mais pragmática e resiliente perante as adversidades. Num contexto educativo, esta reflexão pode ser aplicada para promover o pensamento crítico e a gestão emocional. Encoraja os leitores a desenvolverem a capacidade de distinguir entre preocupações produtivas (que levam à solução de problemas) e preocupações improdutivas (que apenas consomem energia mental). É uma lição sobre priorização e foco, relevante tanto para o desenvolvimento pessoal como para a tomada de decisões em diversas áreas da vida.
Origem Histórica
Oliver Goldsmith (1728-1774) foi um escritor, poeta e dramaturgo anglo-irlandês do século XVIII, parte do Iluminismo. A citação reflete o espírito racionalista e pragmático da época, que valorizava a razão, a clareza e a utilidade prática. Embora a origem exata da frase não seja especificamente atribuída a uma obra única, o estilo e o tema são consistentes com as suas ideias sobre a natureza humana e a sociedade, presentes em obras como 'O Vigário de Wakefield' (1766) ou nos seus ensaios. O século XVIII foi marcado por discussões sobre felicidade, virtude e a gestão das paixões humanas, contexto em que esta reflexão se insere.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância notável no mundo contemporâneo, especialmente numa era caracterizada pela sobrecarga de informação, redes sociais e elevados níveis de ansiedade. Muitas pessoas hoje enfrentam 'males imaginários' amplificados pela comparação social, notícias alarmistas ou a pressão por perfeição. A citação serve como um antídoto cultural, promovendo a saúde mental ao incentivar o foco no que é real e controlável. É amplamente citada em contextos de coaching, psicologia positiva e desenvolvimento pessoal, destacando a sua aplicabilidade universal.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Oliver Goldsmith em antologias e coleções de citações, mas a sua origem exata (como um livro ou discurso específico) não é amplamente documentada. Pode derivar dos seus escritos ensaísticos ou correspondência.
Citação Original: Let us not create imaginary evils, when we have so many real ones to encounter.
Exemplos de Uso
- Na gestão de projetos, em vez de temer falhas hipotéticas, a equipa focou-se nos prazos reais, aumentando a produtividade.
- Um estudante, ao invés de se preocupar excessivamente com exames futuros, concentrou-se na matéria atual, reduzindo a ansiedade.
- Numa discussão familiar, evitar suposições sobre intenções alheias ajudou a resolver um conflito real de forma mais eficaz.
Variações e Sinônimos
- Não faças tempestade num copo de água.
- Lida com os problemas à medida que surgem.
- A preocupação é o juro pago por uma dívida que pode nunca vir.
- Mente sã, corpo são.
Curiosidades
Oliver Goldsmith era conhecido pela sua personalidade contraditória: apesar de ser um escritor de sucesso, frequentemente enfrentava dificuldades financeiras e era descrito como desastrado, o que pode ter influenciado a sua perspetiva sobre males 'reais' versus 'imaginários'.


