Frases de Amiano Marcelino - O julgamento desejável e corr...

O julgamento desejável e correto é aquele em que, usando-se variados exames das circunstâncias, se reconhece o que é justo.
Amiano Marcelino
Significado e Contexto
A citação de Amiano Marcelino define o 'julgamento desejável e correto' não como uma intuição súbita ou uma imposição arbitrária, mas como o resultado de um processo metódico. A expressão 'variados exames das circunstâncias' sublinha a necessidade de considerar múltiplas perspetivas, factos e contextos antes de se formar uma conclusão. O objetivo final deste exame minucioso não é simplesmente aplicar uma lei, mas 'reconhecer o que é justo', implicando que a justiça é uma qualidade objetiva que pode ser descoberta através da razão e da investigação cuidadosa. Assim, a frase defende uma abordagem racional e ponderada para a tomada de decisões éticas e judiciais, opondo-se ao preconceito e à superficialidade. Num sentido mais amplo, esta ideia transcende o âmbito estritamente legal. Aplica-se a qualquer situação que exija um veredicto ou uma avaliação moral, seja num tribunal, num debate político, numa decisão administrativa ou até num conflito pessoal. Marcelino sugere que a correção de um julgamento está diretamente ligada à profundidade e à abrangência da análise prévia. A justiça, portanto, emerge não da vontade do mais forte, mas de um esforço consciente e multifacetado para compreender a verdade dos factos e os princípios de equidade.
Origem Histórica
Amiano Marcelino (c. 330 – c. 391/400 d.C.) foi um soldado e historiador romano do final do Império, de origem grega. A sua obra principal, 'Res Gestae' (As Coisas Feitas), é uma história de Roma que cobre o período de 96 a 378 d.C., sendo uma fonte crucial para o século IV. Viveu numa era de grande turbulência, com o declínio do poder imperial no Ocidente, o avanço do Cristianismo e pressões externas constantes. O seu ponto de vista era o de um pagão culto e um oficial militar, oferecendo uma perspetiva única e por vezes crítica sobre os eventos da sua época. A citação reflete os valores da tradição romana de justiça e administração, bem como a influência da filosofia grega, que enfatizava a razão e a investigação como caminhos para a verdade.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância profunda nos dias de hoje, especialmente em sociedades complexas e polarizadas. Num mundo inundado de informação (e desinformação), o apelo a 'variados exames das circunstâncias' é um antídoto crucial contra o julgamento precipitado, os preconceitos inconscientes e as 'bolhas' de opinião formadas nas redes sociais. É um princípio fundamental para o jornalismo de investigação, para a ciência (método científico), para a justiça (devido processo legal) e para a deliberação democrática. Lembra-nos que decisões justas – sejam judiciais, políticas ou éticas – exigem paciência, escuta ativa, análise de evidências e consideração de diferentes pontos de vista antes de se chegar a uma conclusão.
Fonte Original: A citação é retirada da sua obra histórica 'Res Gestae' (As Coisas Feitas). A localização exata dentro da obra (livro e capítulo) pode variar consoante as edições e traduções, sendo uma passagem que ilustra a sua perspetiva sobre a governação e a justiça.
Citação Original: O julgamento desejável e correto é aquele em que, usando-se variados exames das circunstâncias, se reconhece o que é justo.
Exemplos de Uso
- Num processo judicial moderno, o juiz, antes de proferir sentença, analisa provas, ouve testemunhas e considera argumentos da defesa e da acusação – um 'julgamento desejável' segundo Marcelino.
- Um comitê de ética em investigação médica deve ponderar riscos, benefícios e consentimento informado de múltiplos ângulos antes de aprovar um estudo, reconhecendo o que é justo para os participantes.
- Um gestor, ao resolver um conflito entre colaboradores, deve ouvir ambas as partes e examinar o contexto laboral para tomar uma decisão equitativa e restaurar a harmonia na equipa.
Variações e Sinônimos
- Audiatur et altera pars (Que se ouça também a outra parte).
- A justiça cega (símbolo da imparcialidade, que julga sem ver as partes).
- Devido processo legal.
- Ponderação de interesses.
- Julgar com equidade e isenção.
Curiosidades
Amiano Marcelino é frequentemente considerado o último grande historiador romano pagão. A sua obra é particularmente valiosa porque, sendo ele um militar, oferece descrições vívidas e detalhadas de batalhas e campanhas, mas também porque manteve um estilo de escrita clássico e uma abordagem crítica numa época de grandes transformações culturais e religiosas.
