Frases de Ralph Waldo Emerson - Todo filho da raça saxônica ...

Todo filho da raça saxônica é educado para desejar ser o primeiro. Este é o nosso sistema; e um homem mede sua grandeza pelos arrependimentos, invejas e ódios de seus concorrentes.
Ralph Waldo Emerson
Significado e Contexto
A citação de Ralph Waldo Emerson critica o sistema de valores da cultura anglo-saxónica (ou 'raça saxônica'), que, segundo ele, educa os seus membros desde cedo para almejar a primazia e a superioridade sobre os outros. Não se trata apenas de ambição pessoal, mas de uma programação social onde o sucesso é quantificado de forma relativa: a grandeza de um indivíduo é medida negativamente, pelos 'arrependimentos, invejas e ódios' que consegue provocar nos seus concorrentes. Isto sugere que o triunfo não é absoluto, mas depende da derrota e do sofrimento alheio, colocando a competição e a comparação social no centro da definição de valor pessoal. Emerson, como transcendentalista, via com ceticismo este modelo, que considerava superficial e contrário ao desenvolvimento do self autêntico e independente, que deveria buscar a excelência por si mesma, não em oposição aos outros.
Origem Histórica
Ralph Waldo Emerson (1803-1882) foi um ensaísta, poeta e filósofo americano, líder do movimento transcendentalista. Este movimento, florescente no século XIX nos EUA, enfatizava a intuição individual, a espiritualidade da natureza e a rejeição do conformismo social e do materialismo crescente da era industrial. A citação reflete a sua crítica à cultura anglo-americana da época, profundamente influenciada pelos valores puritanos de trabalho árduo e sucesso material, e pela ética competitiva do capitalismo emergente. O termo 'raça saxônica' era uma referência comum no século XIX para descrever povos de origem germânica, incluindo ingleses e americanos, associados a certos traços culturais percebidos.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância impressionante no mundo contemporâneo, dominado pela competição feroz em áreas como os negócios, a política, os desportos e até nas redes sociais. A ideia de que o sucesso é muitas vezes medido pela derrota dos outros (ex.: 'vencedores e perdedores') e que a inveja do rival é um indicador de status continua presente. A crítica de Emerson alerta para os perigos de um sistema que valoriza a comparação tóxica e a supremacia em detrimento da colaboração, da satisfação intrínseca e do bem-estar coletivo. É um lembrete poderoso para questionarmos as métricas da nossa própria 'grandeza'.
Fonte Original: A citação é retirada do ensaio 'Nominalist and Realist', parte da coleção 'Essays: Second Series' (1844).
Citação Original: Every man of the Saxon race is educated to wish to be first. It is our system; and a man's measure is the importance of what he keeps, the number and the rancor of his competitors.
Exemplos de Uso
- Num debate corporativo sobre métricas de sucesso, um líder pode citar Emerson para criticar uma cultura que premia apenas quem 'esmaga' a concorrência interna.
- Um artigo de opinião sobre a toxicidade das redes sociais pode usar a frase para ilustrar como a busca por likes e seguidores se tornou uma competição por validação e inveja alheia.
- Num contexto educativo, um professor de filosofia pode apresentar a citação para iniciar uma discussão sobre os valores que a sociedade moderna incute nas novas gerações e as alternativas possíveis.
Variações e Sinônimos
- 'A inveja dos outros é o tributo à nossa grandeza.' (Ditado popular adaptado)
- 'Vencer a qualquer custo' (Expressão que capta o espírito competitivo extremo)
- 'A corrida dos ratos' (Metáfora para a competição incessante e sem sentido na sociedade moderna)
- 'Comparação é a ladra da alegria.' (Theodore Roosevelt, oferecendo uma perspetiva contrária)
Curiosidades
Apesar da sua crítica à competição desenfreada, Emerson era um orador e intelectual tremendamente bem-sucedido e influente no seu tempo, o que cria uma interessante tensão entre a sua filosofia e a sua própria posição social.


