Frases de Leonardo da Vinci - Repreende o amigo em segredo e...

Repreende o amigo em segredo e elogia-o em público.
Leonardo da Vinci
Significado e Contexto
Esta citação encapsula um princípio fundamental da comunicação interpessoal saudável. A primeira parte, 'repreende o amigo em segredo', defende que as críticas ou correções devem ser feitas em privado para evitar constrangimento público e preservar a relação. A segunda parte, 'elogia-o em público', promove o reconhecimento aberto das qualidades alheias, fortalecendo a autoestima e demonstrando apreço genuíno. Juntas, estas ações criam um equilíbrio entre honestidade e empatia, essencial para relações duradouras.
Origem Histórica
Leonardo da Vinci (1452-1519), além de seu génio artístico e científico, deixou reflexões filosóficas nos seus cadernos de anotações. Esta citação provém provavelmente dos seus escritos pessoais, onde registava observações sobre natureza humana, ética e sociedade durante o Renascimento italiano, período que valorizava o humanismo e a sabedoria prática.
Relevância Atual
Esta frase mantém extrema relevância na era digital, onde críticas públicas nas redes sociais podem ser destrutivas. Ensina a importância da discrição nos conflitos e do reforço positivo nas relações pessoais e profissionais, sendo aplicável em liderança, educação e dinâmicas familiares.
Fonte Original: Cadernos de anotações pessoais de Leonardo da Vinci (os chamados 'códices'), compilados postumamente. Não há uma obra publicada específica durante sua vida.
Citação Original: Rimprovera l'amico in segreto e lodalo in palese.
Exemplos de Uso
- Num ambiente de trabalho, um gestor deve dar feedback negativo em reunião privada, mas reconhecer conquistas em equipa.
- Entre amigos, discutir um desentendimento pessoalmente, não nas redes sociais, e celebrar sucessos mutuos publicamente.
- Na educação, um professor corrige erros individualmente, mas elogia esforços diante da turma para motivar.
Variações e Sinônimos
- Crítica em privado, elogio em público.
- Em casa o que vês, na rua o que és.
- A verdade dói, mas a mentira destrói - adaptado ao contexto privado/público.
Curiosidades
Leonardo da Vinci escrevia os seus pensamentos em cadernos usando escrita espelhada (da direita para a esquerda), possivelmente para proteger suas ideias ou por ser canhoto.


