Frases de Aristóteles - As contendas e ódios mais cru...

As contendas e ódios mais cruéis são os dos irmãos, porque os que muito se amam muito se aborrecem.
Aristóteles
Significado e Contexto
Aristóteles explora nesta citação a natureza complexa das relações entre irmãos, argumentando que a intensidade do amor fraterno pode paradoxalmente alimentar os conflitos mais profundos. O filósofo sugere que a proximidade emocional, a história partilhada e as expectativas mútuas criam condições únicas para o desentendimento, transformando pequenas divergências em contendas significativas. Esta perspetiva insere-se na sua análise mais ampla sobre a virtude e os relacionamentos humanos, onde examina como as emoções extremas coexistem nas relações mais íntimas. A frase destaca que o 'aborrecimento' mencionado não é mera irritação passageira, mas uma consequência direta do investimento emocional profundo. Aristóteles observa que, nas relações onde há maior afeto, também há maior potencial para deceção e conflito, pois as expectativas são mais elevadas e as feridas emocionais mais profundas. Esta análise antecipa conceitos modernos da psicologia sobre a ambivalência nas relações familiares.
Origem Histórica
Aristóteles (384-322 a.C.) desenvolveu esta reflexão no contexto da filosofia ética da Grécia Antiga, provavelmente nas suas obras sobre ética e relações humanas. Como discípulo de Platão e tutor de Alexandre, o Grande, Aristóteles dedicou-se ao estudo sistemático da natureza humana, da política e da moral. A sua abordagem empírica e analítica contrastava com o idealismo platónico, focando-se na observação do comportamento humano real. Esta citação reflete o seu interesse pelas dinâmicas familiares como microcosmos da sociedade mais ampla.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância contemporânea porque captura uma verdade universal sobre as relações familiares que transcende culturas e épocas. Na psicologia moderna, reconhece-se que as relações fraternas são frequentemente ambivalentes, combinando amor profundo com rivalidade intensa. Em terapia familiar, este conceito ajuda a normalizar conflitos entre irmãos, enquanto na literatura e cinema continua a ser um tema recorrente. A citação também ilumina discussões atuais sobre dinâmicas familiares complexas, heranças e reconciliação.
Fonte Original: A atribuição exata é incerta, mas a citação é consistentemente atribuída a Aristóteles em antologias filosóficas. Pode derivar dos seus escritos éticos perdidos ou de recolhas de ditos atribuídos ao filósofo.
Citação Original: As mais cruéis contendas e ódios são os dos irmãos, porque aqueles que muito se amam muito se aborrecem.
Exemplos de Uso
- Na terapia familiar, esta citação ajuda a normalizar conflitos entre irmãos adultos que lutam com questões de herança.
- Em análise literária, aplica-se a obras como 'Cem Anos de Solidão', onde relações fraternas misturam lealdade e rivalidade.
- Em mediação de conflitos, ilustra como disputas empresariais entre familiares podem ser particularmente intensas devido à história partilhada.
Variações e Sinônimos
- Entre irmãos, ou muito amor ou muita guerra.
- Onde há maior afeto, pode haver maior deceção.
- Nenhum ódio é mais profundo que o de sangue partilhado.
- Quem bem te quer, te fará chorar (adaptação do ditado popular).
Curiosidades
Aristóteles teve um filho chamado Nicómaco, a quem dedicou a 'Ética a Nicómaco' - uma das suas principais obras éticas onde explora relações humanas, embora esta citação específica não apareça nesse texto.


