Frases de Ruth Bebermeyer - Palavras são janelas ou são ...

Palavras são janelas ou são paredes. Elas nos condenam ou nos libertam.
Ruth Bebermeyer
Significado e Contexto
Esta citação, frequentemente associada à Comunicação Não Violenta (CNV), ilustra como as palavras funcionam como ferramentas de conexão ou separação. Quando usadas com empatia e autenticidade, as palavras tornam-se 'janelas' que permitem ver e compreender a experiência interior do outro, criando pontes de entendimento. Por outro lado, quando carregadas de julgamento, crítica ou agressividade, transformam-se em 'paredes' que isolam, defendem ou atacam, limitando a liberdade emocional e intelectual. A segunda parte da frase - 'condenam ou libertam' - reforça esta dualidade ao nível das consequências. Palavras que condenam criam culpa, vergonha ou opressão, enquanto palavras que libertam promovem autonomia, compreensão e crescimento. Esta perspetiva convida a uma reflexão sobre a responsabilidade ética no uso da linguagem, sugerindo que a forma como comunicamos determina não apenas a qualidade das nossas interações, mas também o nosso próprio bem-estar psicológico.
Origem Histórica
Ruth Bebermeyer foi uma colaboradora próxima do psicólogo Marshall Rosenberg, criador da Comunicação Não Violenta (CNV) nos anos 1960. A citação surge no contexto deste movimento, que visa transformar a forma como as pessoas se expressam e ouvem umas às outras, especialmente em situações de conflito. A CNV desenvolveu-se como resposta à violência estrutural e comunicacional, influenciada por correntes humanistas da psicologia e por filosofias de resolução pacífica de conflitos.
Relevância Atual
Num mundo marcado por polarização política, discursos de ódio nas redes sociais e dificuldades de diálogo intercultural, esta frase mantém uma relevância urgente. Ela lembra-nos que a qualidade da nossa comunicação afeta diretamente a saúde das relações pessoais, profissionais e sociais. Em contextos educativos e organizacionais, esta ideia sustenta práticas de mediação, educação emocional e construção de ambientes inclusivos.
Fonte Original: A citação é frequentemente citada em materiais e workshops de Comunicação Não Violenta (CNV), embora não esteja atribuída a uma obra publicada específica de Bebermeyer. Tornou-se um lema representativo dos princípios da CNV.
Citação Original: Words are windows or they are walls. They sentence us or set us free.
Exemplos de Uso
- Num conflito familiar, optar por expressar necessidades em vez de acusações ('Sinto-me sozinho quando não conversamos' vs. 'Nunca prestas atenção') transforma paredes em janelas.
- Nas redes sociais, comentários que procuram compreender diferentes perspetivas (janelas) contrastam com ataques pessoais que criam barreiras (paredes).
- Na liderança empresarial, feedback construtivo que liberta o potencial da equipa versus críticas que condenam e desmotivam.
Variações e Sinônimos
- A língua pode ser um instrumento de libertação ou de opressão.
- As palavras têm o poder de curar ou de ferir.
- Quem semeia ventos, colhe tempestades (ditado popular sobre consequências).
- A caneta é mais forte que a espada (sobre o poder da palavra escrita).
Curiosidades
Ruth Bebermeyer não era apenas colaboradora de Marshall Rosenberg, mas também uma talentosa musicoterapeuta que compôs canções para ensinar os princípios da Comunicação Não Violenta de forma mais acessível e memorável.