Frases de Jonathan Swift - Promessas e bolos são feitos ...

Promessas e bolos são feitos para serem quebrados.
Jonathan Swift
Significado e Contexto
A citação 'Promessas e bolos são feitos para serem quebrados' é uma expressão satírica que compara a fragilidade das promessas humanas com a de um bolo, algo que se parte facilmente. Swift utiliza esta analogia para criticar a tendência humana para fazer promessas que não se pretende cumprir, sugerindo que a quebra de promessas é tão comum e esperada como partir um bolo para o consumir. Num tom educativo, esta frase alerta para a importância da integridade e da responsabilidade nas relações humanas, questionando a facilidade com que os compromissos são feitos e esquecidos.
Origem Histórica
Jonathan Swift (1667-1745) foi um escritor e satírico anglo-irlandês, conhecido por obras como 'As Viagens de Gulliver'. Viveu numa época de grandes transformações sociais e políticas, onde a sátira era uma ferramenta para criticar a corrupção e a hipocrisia da sociedade. Esta citação reflete o seu estilo mordaz, usando metáforas simples para expor falhas humanas profundas, num contexto onde a palavra dada era muitas vezes desvalorizada em prol de interesses pessoais.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante hoje porque continua a reflectir a desconfiança generalizada em relação a promessas, seja na política, nas relações pessoais ou no mundo empresarial. Num era de comunicação rápida e compromissos efémeros, a citação serve como um lembrete atemporal sobre a importância de honrar a palavra e a necessidade de cautela ao confiar em promessas fáceis.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Jonathan Swift, mas a sua origem exata não é claramente documentada em uma obra específica. Pode derivar da tradição oral ou de escritos satíricos menores, reflectindo o seu estilo característico.
Citação Original: Promises and pie-crust are made to be broken.
Exemplos de Uso
- Em política, os eleitores desconfiam de promessas eleitorais, lembrando que 'promessas e bolos são feitos para serem quebrados'.
- Nas redes sociais, as promessas de mudança de hábitos muitas vezes não se concretizam, ilustrando esta máxima cínica.
- No mundo dos negócios, contratos quebrados são vistos como exemplos modernos desta ideia, onde a confiança é frágil.
Variações e Sinônimos
- As promessas são como vidro: quebram-se facilmente.
- Palavras ao vento.
- Prometer não é dar, mas sim enganar.
- A palavra é dita, o vento a leva.
Curiosidades
Jonathan Swift era também um clérigo, e a sua sátira muitas vezes misturava crítica social com preocupações morais, mostrando como a religião e a ética influenciavam a sua visão sobre a natureza humana.


