Frases de Daniel Goleman - A verdadeira compaixão não s...

A verdadeira compaixão não significa apenas sentir a dor de outra pessoa, mas estar motivada para eliminá-la.
Daniel Goleman
Significado e Contexto
A citação de Daniel Goleman distingue claramente entre empatia passiva e compaixão ativa. Enquanto a empatia envolve reconhecer e partilhar os sentimentos de outra pessoa, a compaixão, segundo esta visão, exige um passo adicional: a motivação intrÃnseca para agir e reduzir ou eliminar a causa desse sofrimento. Esta perspetiva enquadra-se na psicologia contemporânea, que vê a compaixão não como um mero sentimento, mas como uma competência emocional que combina sensibilidade com uma orientação para o auxÃlio proativo. A frase sublinha que o valor moral e social da compaixão reside precisamente na sua tradução em gestos concretos, tornando-a uma força motriz para a cooperação e o apoio mútuo nas sociedades.
Origem Histórica
Daniel Goleman é um psicólogo, jornalista cientÃfico e autor norte-americano, amplamente conhecido por popularizar o conceito de 'inteligência emocional' na década de 1990 com o seu livro homónimo. O seu trabalho posterior expandiu-se para áreas como a liderança, a atenção plena (mindfulness) e a compaixão. Esta citação reflete a sua investigação contÃnua sobre como as competências emocionais podem ser cultivadas para melhorar o bem-estar individual e coletivo, integrando conhecimentos da psicologia, neurociência e tradições contemplativas.
Relevância Atual
Num mundo marcado por crises globais, desigualdades e isolamento social, esta visão da compaixão como ação é profundamente relevante. Incentiva uma postura proativa perante problemas como a pobreza, a discriminação ou a saúde mental, indo além da simples consciencialização. É um antÃdoto contra a 'fadiga da empatia' ou a passividade, promovendo um envolvimento cÃvico e pessoal mais significativo. Na educação e no local de trabalho, fomenta culturas de apoio e responsabilidade social.
Fonte Original: A citação está frequentemente associada ao trabalho de Daniel Goleman sobre inteligência emocional e compaixão, embora não seja atribuÃda a um livro especÃfico com tÃtulo exato. É uma sÃntema recorrente nas suas palestras, artigos e nos livros que exploram a dimensão social da inteligência emocional.
Citação Original: True compassion means not only feeling another's pain but also being moved to help relieve it.
Exemplos de Uso
- Um voluntário num banco alimentar não só compreende a fome, mas dedica tempo a distribuir refeições.
- Um gestor que, ao detetar 'burnout' numa equipa, implementa medidas concretas para reduzir a carga de trabalho.
- Um cidadão que, sensibilizado com os sem-abrigo, participa em campanhas de angariação de fundos para abrigos, em vez de apenas lamentar a situação.
Variações e Sinônimos
- A compaixão sem ação é apenas reconhecimento.
- Sentir é humano, agir é divino (adaptação de provérbio).
- A verdadeira solidariedade mede-se pelos atos, não pelas intenções.
- Empatia em movimento.
Curiosidades
Daniel Goleman foi duas vezes nomeado para o Prémio Pulitzer pelo seu trabalho de jornalismo no 'The New York Times' antes de se tornar um autor best-seller mundial com 'Inteligência Emocional', que esteve na lista de mais vendidos do 'The New York Times' durante um ano e meio.


