Frases de J.R.R. Tolkien - Desonesto é aquele que diz ad...

Desonesto é aquele que diz adeus quando a estrada escurece.
J.R.R. Tolkien
Significado e Contexto
Esta citação de J.R.R. Tolkien aborda a natureza da honestidade e da lealdade, sugerindo que a verdadeira medida do carácter de uma pessoa não se revela em tempos fáceis, mas sim quando enfrenta adversidades. O 'adeus quando a estrada escurece' simboliza o abandono ou a deserção perante dificuldades, contrastando com a atitude de quem permanece fiel aos seus compromissos mesmo em situações desafiadoras. A metáfora da 'estrada que escurece' representa os momentos de incerteza, perigo ou sofrimento na vida. Tolkien, através desta frase, critica aqueles que apenas demonstram lealdade em circunstâncias favoráveis, destacando que a verdadeira honestidade envolve consistência e coragem para enfrentar as trevas ao lado dos outros, em vez de fugir quando a jornada se torna árdua.
Origem Histórica
J.R.R. Tolkien (1892-1973) foi um escritor, poeta e filólogo britânico, mais conhecido por obras como 'O Senhor dos Anéis' e 'O Hobbit'. A sua experiência na Primeira Guerra Mundial, onde testemunhou horrores e lealdade em combate, influenciou profundamente os temas de amizade, sacrifício e coragem nas suas obras. Esta citação reflete os valores morais que permeiam a sua escrita, especialmente a ideia de que a verdadeira nobreza surge em momentos de crise.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante hoje porque aborda questões universais de ética e relações humanas. Num mundo onde o compromisso a longo prazo é frequentemente desvalorizado, a citação lembra-nos da importância da lealdade em amizades, relacionamentos e ambientes profissionais. Serve como um alerta contra o oportunismo e incentiva a reflexão sobre como agimos perante as dificuldades dos outros.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a J.R.R. Tolkien, embora a sua origem exata dentro das suas obras não seja claramente documentada em fontes canónicas. É citada em várias antologias e sites de citações como sendo de autoria de Tolkien.
Citação Original: Faithless is he that says farewell when the road darkens.
Exemplos de Uso
- Num contexto empresarial: um colega que abandona a equipa durante um projeto crítico, justificando-se com outras oportunidades, demonstra o comportamento criticado por Tolkien.
- Nas relações pessoais: alguém que termina uma amizade quando o amigo enfrenta uma doença grave, em vez de oferecer apoio, age como 'quem diz adeus quando a estrada escurece'.
- Na política: um líder que desiste de promessas eleitorais perante a primeira crise económica, mostrando falta de compromisso com os eleitores.
Variações e Sinônimos
- Amigo na necessidade é amigo de verdade
- Na desgraça conhece-se o amigo
- A verdadeira coragem testa-se na adversidade
- Quem foge à luta não merece a vitória
Curiosidades
Tolkien criou línguas completas (como o élfico) para os seus mundos de fantasia, demonstrando o seu profundo compromisso com a consistência e detalhe – qualidades que ecoam na ideia de lealdade expressa nesta citação.


