Frases de Gabriel García Márquez - A ética deve acompanhar sempr...

A ética deve acompanhar sempre o jornalismo, como o zumbido acompanha o besouro.
Gabriel García Márquez
Significado e Contexto
A citação utiliza uma metáfora biológica para ilustrar a relação essencial entre ética e jornalismo. Assim como o zumbido é uma característica inerente ao besouro durante o voo, a ética deve ser um elemento constitutivo e permanente do exercício jornalístico. García Márquez argumenta que o jornalismo sem ética perde sua razão de ser, tal como um besouro sem zumbido deixaria de ser reconhecível em seu funcionamento natural. A comparação enfatiza que a ética não pode ser aplicada de forma intermitente ou seletiva – deve acompanhar cada ato jornalístico, desde a apuração até a publicação, como uma presença constante e auditável.
Origem Histórica
Gabriel García Márquez (1927-2014), além de seu reconhecimento como romancista e Nobel de Literatura, teve uma relação profunda com o jornalismo desde sua juventude. Trabalhou como repórter e colunista em diversos jornais colombianos e fundou a Escola de Jornalismo Ibero-americano. A citação reflete sua visão humanista desenvolvida durante décadas de observação do poder dos media na América Latina, especialmente em contextos de conflito político e social onde o jornalismo frequentemente enfrentava pressões éticas.
Relevância Atual
Esta frase mantém extrema relevância na era da desinformação, das redes sociais e do jornalismo digital acelerado. Num momento em que a credibilidade dos media é frequentemente questionada, a metáfora de García Márquez serve como lembrete crucial de que a ética não é negociável. Aplica-se diretamente a debates contemporâneos sobre fact-checking, transparência de fontes, conflitos de interesse e o papel do jornalismo na preservação da democracia.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a discursos e intervenções públicas de García Márquez sobre jornalismo, embora não tenha uma origem documentada em uma obra literária específica. Reflete seu pensamento expresso em conferências e escritos jornalísticos ao longo de sua carreira.
Citação Original: La ética debe acompañar siempre al periodismo, como el zumbido al moscardón.
Exemplos de Uso
- Na formação de novos jornalistas, esta citação ilustra como a deontologia deve ser internalizada como prática constante, não apenas como teoria académica.
- Em redações que implementam códigos de conduta, a metáfora serve para lembrar que processos éticos devem integrar cada etapa do trabalho jornalístico.
- Em debates sobre desinformação, a frase é citada para argumentar que a verificação rigorosa deve ser tão natural ao jornalismo quanto o zumbido ao inseto.
Variações e Sinônimos
- A ética é a alma do jornalismo
- Jornalismo sem ética é como corpo sem alma
- A verdade é o oxigénio do jornalismo
- O jornalista é o guardião da ética social
Curiosidades
García Márquez fundou a Fundação para um Novo Jornalismo Ibero-americano (FNPI) em 1994, dedicada à formação ética de jornalistas, demonstrando seu compromisso prático com os princípios expressos na citação.


