Frases de Carlos Drummond de Andrade - O progresso dá-nos tanta cois...

O progresso dá-nos tanta coisa que não nos sobra nada nem para pedir, nem para desejar, nem para jogar fora.
Carlos Drummond de Andrade
Significado e Contexto
A citação de Carlos Drummond de Andrade apresenta uma crítica subtil ao conceito de progresso material. O poeta sugere que a abundância trazida pelo avanço tecnológico e económico não só satisfaz necessidades, mas também elimina os desejos e a capacidade de escolha, criando uma paralisia existencial. Esta ideia questiona se o verdadeiro progresso humano reside na acumulação ou na preservação da capacidade de aspirar e transformar. Num segundo nível, a frase explora a perda da relação com os objetos e experiências. Quando 'não nos sobra nada nem para pedir, nem para desejar, nem para jogar fora', o indivíduo fica imerso numa saturação que anula a ação e a reflexão. Drummond capta assim o paradoxo de uma sociedade que, ao alcançar supostamente tudo, perde o sentido do valor e da seleção.
Origem Histórica
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) foi um dos maiores poetas brasileiros do século XX, integrante da segunda geração modernista. A sua obra frequentemente aborda temas como a vida urbana, a alienação moderna e as contradições do progresso, refletindo as transformações rápidas do Brasil entre as décadas de 1930 e 1970. Esta citação emerge desse contexto de industrialização acelerada e mudanças sociais profundas.
Relevância Atual
A frase mantém extrema relevância na era digital e do consumo massivo, onde a sobrecarga de informação, opções e bens materiais gera frequentemente ansiedade e indecisão. Num mundo de abundância aparente, muitos experienciam o 'vazio' descrito por Drummond, questionando o verdadeiro significado do progresso face ao bem-estar emocional e à sustentabilidade ambiental.
Fonte Original: A citação é atribuída a Carlos Drummond de Andrade, embora a obra específica não seja universalmente identificada. Faz parte do seu corpus de aforismos e reflexões poéticas dispersas, muitas vezes citadas independentemente dos seus poemas mais longos.
Citação Original: O progresso dá-nos tanta coisa que não nos sobra nada nem para pedir, nem para desejar, nem para jogar fora.
Exemplos de Uso
- Na crítica ao consumismo desenfreado, ativistas ambientais usam esta frase para questionar a sustentabilidade do progresso material.
- Psicólogos citam Drummond ao discutir a 'paralisia da escolha' em sociedades com excesso de opções.
- Em debates sobre tecnologia, a frase ilustra como a conectividade constante pode esgotar nossa capacidade de desejar momentos de desconexão.
Variações e Sinônimos
- A abundância gera escassez de desejo
- O excesso anula a necessidade
- Ter tudo é não ter nada para querer
- Ditado popular: 'Quem tudo quer, nada tem'
Curiosidades
Carlos Drummond trabalhou grande parte da vida como funcionário público, experiência que influenciou sua visão crítica sobre burocracia e progresso institucional. Muitas das suas frases mais célebres, como esta, foram originalmente escritas em cartas ou cadernos pessoais.


