A mentira tem perna curta, mas corre que...

Significado e Contexto

Este provérbio português utiliza uma metáfora vívida para descrever a natureza da mentira. 'Perna curta' simboliza a falta de sustentação e durabilidade da falsidade - eventualmente, a verdade emerge e a mentira cai por terra. Contudo, a segunda parte reconhece a realidade social: antes de ser desmascarada, a mentira pode propagar-se rapidamente ('corre que é uma beleza'), causando danos temporários e criando perceções erradas. A expressão serve como advertência ética e observação psicológica. Ensina que, apesar do sucesso momentâneo da desonestidade, a verdade prevalece a longo prazo. Simultaneamente, alerta para a velocidade com que informações falsas podem circular, especialmente em contextos sociais onde o escrutínio é limitado.

Origem Histórica

Trata-se de um ditado popular tradicional português, sem autor específico atribuído. Pertence ao rico património de provérbios ibéricos que transmitem sabedoria prática através de gerações. Provavelmente desenvolveu-se no contexto rural português, onde metáforas animais e corporais eram comuns no discurso quotidiano.

Relevância Atual

Esta frase mantém extrema relevância na era digital, onde as 'fake news' e desinformação podem espalhar-se globalmente em segundos através das redes sociais. O provérbio antecipou o fenómeno moderno da viralidade da falsidade, enquanto reafirma a importância da verificação factual e da paciência para que a verdade se estabeleça.

Exemplos de Uso

• Nas redes sociais, um boato infundado sobre uma personalidade pública espalhou-se em horas - prova de que 'a mentira tem perna curta, mas corre que é uma beleza'.
• O político tentou encobrir o escândalo com falsas alegações, mas a verdade acabou por emergir, ilustrando como a mentira tem perna curta.
• Na empresa, o colega que inventou conquistas profissionais foi rapidamente descoberto, demonstrando que a mentira pode correr, mas não se sustenta.

Variações e Sinônimos

• A mentira tem perna curta
• A verdade e o azeite sempre vêm ao de cima
• Mais cedo ou mais tarde a verdade aparece
• Quem com ferro fere, com ferro será ferido
• Mentira não tem pernas, mas anda muito

Curiosidades

Este provérbio tem equivalentes em várias culturas, como o espanhol 'La mentira tiene patas cortas' e o italiano 'La bugia ha le gambe corte', demonstrando como esta sabedoria é transcultural.