Frases de Nicolau Maquiavel - A natureza dos homens soberbos...

A natureza dos homens soberbos e vis é mostrar-se insolentes na prosperidade e abjetos e humildes na adversidade.
Nicolau Maquiavel
Significado e Contexto
Maquiavel descreve um padrão comportamental onde indivíduos com carácter fraco ou corrupto exibem arrogância e desprezo pelos outros quando estão em posição de poder ou sucesso. Esta 'insolência na prosperidade' manifesta-se através de atitudes prepotentes, falta de empatia e abuso de autoridade. Contudo, quando a sorte muda e enfrentam dificuldades, estes mesmos indivíduos revelam-se 'abjetos e humildes', adoptando uma postura subserviente e oportunista para sobreviver ou recuperar vantagens. A análise sugere que a verdadeira medida do carácter não está nos momentos de triunfo, mas na forma como se lida com o fracasso e a vulnerabilidade.
Origem Histórica
Nicolau Maquiavel (1469-1527) foi um diplomata, filósofo e escritor florentino do Renascimento, conhecido pela sua obra 'O Príncipe'. Viveu numa época de intensa instabilidade política na Itália, com constantes guerras entre cidades-estado e interferências de potências estrangeiras. As suas observações sobre o poder e a natureza humana foram moldadas pela experiência directa na corte dos Médici e pela análise histórica de figuras como César Bórgia.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância contemporânea ao descrever comportamentos observáveis em líderes políticos, empresários ou figuras públicas que, em posições de sucesso, adoptam atitudes arrogantes, mas que, perante escândalos ou crises, rapidamente se mostram submissos ou pedem desculpas públicas. Reflecte também dinâmicas psicológicas em ambientes corporativos ou sociais, onde o poder corrompe e a adversidade revela fragilidades éticas.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Maquiavel, embora não tenha uma localização exacta nas suas obras principais como 'O Príncipe' ou 'Discursos sobre a Primeira Década de Tito Lívio'. Pode derivar de correspondência ou escritos menores, sendo amplamente citada em antologias de pensamento político.
Citação Original: La natura degli uomini è così fatta, che si mostrano insolenti nella prosperità e umili e abietti nell'avversità.
Exemplos de Uso
- Um CEO que trata os empregados com desdém durante anos de lucros, mas que, perante uma falência, pede ajuda com falsa humildade.
- Políticos que, no poder, ignoram protestos sociais, mas que, em campanha eleitoral desfavorável, adoptam discursos populistas e acessíveis.
- Influenciadores digitais que ostentam riqueza nas redes sociais, mas que, perante críticas ou perda de seguidores, apelam à compaixão pública.
Variações e Sinônimos
- 'Na prosperidade, os amigos conhecem-nos; na adversidade, nós conhecemos os amigos.' (Ditado popular)
- 'O poder corrompe, o poder absoluto corrompe absolutamente.' (Lord Acton)
- 'A adversidade revela o génio, a prosperidade esconde-o.' (Horácio)
- 'Quem na prosperidade se ensoberbece, na adversidade se humilha.' (Provérbio português)
Curiosidades
Maquiavel escreveu 'O Príncipe' como um manual prático para governantes, mas a obra foi tão controversa que o termo 'maquiavélico' passou a significar astúcia cruel ou falta de escrúpulos, embora muitos estudiosos defendam que Maquiavel apenas descrevia a realidade política, sem a aprovar.


