Frases de Mahatma Gandhi - Assim como uma gota de veneno ...

Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro, também a mentira, por menor que seja, estraga toda a nossa vida.
Mahatma Gandhi
Significado e Contexto
A citação utiliza a metáfora do veneno para ilustrar como uma única mentira, independentemente da sua dimensão, pode comprometer toda a existência de uma pessoa. Gandhi sugere que a desonestidade não é um ato isolado, mas sim um contaminante que se espalha, corrompendo a confiança, os relacionamentos e a própria identidade moral. Num tom educativo, esta reflexão enfatiza que a integridade é um todo indivisível: uma pequena falsidade pode minar a credibilidade de uma vida inteira, tal como uma gota de veneno torna toda a água imprópria para consumo.
Origem Histórica
Mahatma Gandhi (1869-1948) foi um líder espiritual e político indiano, pioneiro da resistência não violenta durante o movimento de independência da Índia. Esta citação reflete os seus princípios de 'Satyagraha' (força da verdade) e 'Ahimsa' (não violência), onde a honestidade era considerada fundamental para a transformação pessoal e social. Embora a origem exata da frase seja difícil de localizar, alinha-se com os seus escritos e discursos sobre ética e autenticidade, frequentemente partilhados em contextos educativos e espirituais.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante hoje devido à omnipresença da desinformação e das 'fake news' nas sociedades modernas. Num mundo digital onde pequenas falsidades podem viralizar rapidamente, a mensagem de Gandhi alerta para os perigos da corrupção moral e da perda de confiança colectiva. Serve como um lembrete atemporal sobre a importância da transparência em relações pessoais, profissionais e políticas.
Fonte Original: Atribuída a Mahatma Gandhi em diversos contextos, mas sem uma obra específica identificada. Provavelmente deriva dos seus ensinamentos orais ou escritos sobre ética e verdade.
Citação Original: As one drop of poison infects the whole bucket, so does a lie, however small, spoil our entire life.
Exemplos de Uso
- Na política, uma pequena mentira sobre financiamento pode destruir a carreira de um candidato.
- Nas redes sociais, uma informação falsa partilhada inadvertidamente pode danificar reputações.
- Num relacionamento, ocultar um detalhe insignificante pode levar à desconfiança permanente.
Variações e Sinônimos
- Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
- De grão em grão, enche a galinha o papo.
- A mentira tem pernas curtas.
- A verdade liberta, a mentira escraviza.
Curiosidades
Gandhi era tão comprometido com a verdade que incluía a honestidade como um dos seus '11 votos' para seguidores do seu ashram, considerando-a essencial para a autodisciplina espiritual.


