Frases de Roger Martin du Gard - Uma convicção que começa po...

Uma convicção que começa por admitir a legitimidade de outra convicção adversa condena-se à ineficácia.
Roger Martin du Gard
Significado e Contexto
A citação de Roger Martin du Gard explora a natureza paradoxal da convicção. Segundo o autor, uma convicção genuína requer uma certa intransigência; ao admitir que a posição adversa possui legitimidade, a convicção original mina a sua própria base, tornando-se hesitante e, consequentemente, ineficaz na ação ou na persuasão. Não se trata de defender o fanatismo, mas de observar que a força de uma crença reside, em parte, na sua capacidade de excluir alternativas concorrentes. Num tom educativo, podemos entender isto como um dilema entre o pensamento crítico (que questiona) e a ação decisiva (que requer certeza). A frase sugere que, em contextos de conflito ou advocacia, a dúvida excessiva pode ser paralisante.
Origem Histórica
Roger Martin du Gard (1881-1958) foi um escritor francês, vencedor do Prémio Nobel de Literatura em 1937. A sua obra, especialmente a série romanesca 'Les Thibault', reflete os conflitos morais e ideológicos da Europa no período entre as duas guerras mundiais, marcado por polarizações políticas, religiosas e sociais. Esta citação provavelmente emerge desse contexto de tensões, onde convicções firmes (nacionalistas, religiosas, éticas) colidiam, e a noção de 'legitimidade do adversário' era muitas vezes vista como traição ou fraqueza.
Relevância Atual
A frase mantém relevância hoje em debates políticos, culturais e nas redes sociais, onde a polarização é comum. Ilustra o risco de, ao tentar ser excessivamente inclusivo ou tolerante com visões opostas, uma posição perder clareza e força persuasiva. Também se aplica a discussões sobre 'cancel culture', diálogo intercultural ou negociações, questionando até que ponto o reconhecimento do outro enfraquece a própria identidade ou causa.
Fonte Original: A citação é atribuída a Roger Martin du Gard, mas a fonte exata (obra específica) não é amplamente documentada em referências comuns. Pode derivar dos seus diários, correspondência ou de contextos da sua obra literária que abordam conflitos de consciência.
Citação Original: Une conviction qui commence par admettre la légitimité d'une conviction adverse se condamne à l'inefficacité.
Exemplos de Uso
- Num debate político, um candidato que aceita pontos válidos do oponente pode parecer menos decisivo aos seus apoiantes.
- Numa empresa, um líder que duvida constantemente da sua visão perde a capacidade de inspirar a equipa.
- Em discussões online, quem reconhece mérito na argumentação contrária pode ser visto como 'fraco' por grupos mais radicais.
Variações e Sinônimos
- Quem hesita está perdido.
- Não se pode servir a dois senhores.
- Entre a cruz e a espada.
- A dúvida é o início da sabedoria, mas pode ser o fim da ação.
Curiosidades
Roger Martin du Gard era amigo próximo de André Gide e partilhava o seu interesse pela complexidade moral; a sua obra 'Les Thibault' foi inicialmente banida pela Igreja Católica, refletindo os conflitos entre convicções que ele próprio explorava.


