Frases de Bernard le Bovier de Fontenelle - É a beleza que começa a agra...

É a beleza que começa a agradar e a ternura completa o encanto.
Bernard le Bovier de Fontenelle
Significado e Contexto
A citação de Bernard le Bovier de Fontenelle descreve um processo duplo de atração e encantamento. Num primeiro momento, a beleza – entendida como qualidade estética visível ou apreensível – capta a atenção e desperta interesse, funcionando como um convite inicial. Contudo, é a ternura, enquanto qualidade emocional mais profunda que envolve cuidado, afeto e sensibilidade, que transforma esse interesse passageiro num encanto duradouro e completo. A frase sugere que o verdadeiro fascínio nas relações ou na apreciação estética não se esgota na superfície, mas requer uma dimensão emocional que dê profundidade e significado à experiência inicial. Num contexto educativo, esta ideia pode ser aplicada para discutir a natureza das relações interpessoais, a apreciação artística ou mesmo a ética. Distingue entre uma reação imediata, quase instintiva, perante o belo, e uma resposta mais elaborada e emocionalmente rica, que exige tempo e envolvimento. A 'ternura' representa aqui a humanização da beleza, o elemento que a torna significativa e memorável, evitando que permaneça mera aparência.
Origem Histórica
Bernard le Bovier de Fontenelle (1657-1757) foi um escritor, filósofo e cientista francês do período pré-Iluminista. Sobrinho do dramaturgo Pierre Corneille, destacou-se por popularizar ideias científicas e filosóficas complexas para um público leigo, especialmente nas suas 'Conversas sobre a Pluralidade dos Mundos'. Viveu numa época de transição entre o Classicismo e o Iluminismo, onde se valorizava a razão, mas também se exploravam as emoções e a sensibilidade. A citação reflete este contexto de equilíbrio entre apreciação estética (herdada do Classicismo) e a importância dos sentimentos (precursor do Romantismo).
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje porque aborda temas universais como a atração, o amor e a apreciação estética num mundo frequentemente dominado por primeiras impressões e superficialidade. Nas redes sociais, onde a imagem muitas vezes prevalece, a ideia de que a 'ternura completa o encanto' serve como lembrete da importância da autenticidade e da conexão emocional profunda. É aplicável em discussões sobre relações saudáveis, marketing emocional, educação artística e até no autocuidado, incentivando a valorização de qualidades além da aparência.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Fontenelle em antologias de pensamentos e citações filosóficas, mas a obra específica de origem não é amplamente documentada em fontes comuns. Pode provir dos seus escritos diversos ou correspondência, sendo citada como um aforismo representativo do seu pensamento sobre emoções e estética.
Citação Original: C'est la beauté qui commence à plaire et la tendresse qui achève le charme.
Exemplos de Uso
- Num perfil de relacionamento: 'Procuro alguém com quem a beleza inicial dê lugar à ternura que completa o encanto.'
- Numa crítica de arte: 'A pintura impressiona pela técnica, mas é a ternura na representação das figuras que consolida o seu encanto.'
- Num discurso sobre amizade: 'As amizades duradouras não se baseiam apenas na simpatia inicial; é a ternura partilhada que as torna especiais.'
Variações e Sinônimos
- A beleza atrai, o coração cativa.
- A aparência abre portas, o carácter mantém-nas abertas.
- O encanto começa nos olhos e termina no coração.
- Ditado popular: 'A beleza é superficial, a bondade é profunda.'
Curiosidades
Fontenelle viveu até aos 100 anos, tornando-se uma figura centenária rara no século XVIII, e a sua longevidade permitiu-lhe testemunhar grandes mudanças culturais, desde o reinado de Luís XIV até ao Iluminismo. A sua obra 'Conversas sobre a Pluralidade dos Mundos' foi uma das primeiras a discutir a possibilidade de vida noutros planetas de forma acessível.


