Frases de Olavo de Carvalho - Se a hipocrisia é a homenag...

Se a hipocrisia é a homenagem que o vício presta à virtude, o cinismo é a afirmação ostensiva do vício como virtude.
Olavo de Carvalho
Significado e Contexto
A citação estabelece uma distinção fundamental entre dois comportamentos antiéticos. A hipocrisia é descrita como 'a homenagem que o vício presta à virtude', significando que mesmo quem pratica o mal reconhece, através da dissimulação, que a virtude possui um valor social superior que deve ser aparentado. O hipócrita finge ser virtuoso, pagando assim um tributo indireto ao bem. Por outro lado, o cinismo é definido como 'a afirmação ostensiva do vício como virtude'. Aqui, não há dissimulação, mas uma inversão declarada de valores: comportamentos viciosos são apresentados abertamente como meritórios ou corretos, desafiando diretamente os padrões éticos convencionais.
Origem Histórica
Olavo de Carvalho (1947-2022) foi um filósofo, escritor e polemista brasileiro, conhecido pelo seu pensamento conservador e críticas à cultura moderna. A citação reflete a sua análise sobre a degradação moral e as transformações na esfera pública, temas recorrentes na sua obra, especialmente nos seus escritos e palestras sobre filosofia política e cultural das décadas de 1990 e 2000.
Relevância Atual
A frase mantém extrema relevância para analisar fenómenos contemporâneos. A hipocrisia é visível em discursos políticos, corporativos ou nas redes sociais, onde se projetam imagens irrepreensíveis que contrastam com ações privadas. O cinismo, por sua vez, manifesta-se na normalização e até glorificação pública de comportamentos outrora considerados reprováveis, como a falta de escrúpulos ou a desconsideração pelo outro, muitas vezes apresentados como 'autenticidade' ou 'sucesso pragmático'.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Olavo de Carvalho em palestras, artigos e intervenções públicas. Não está identificada num livro específico, sendo uma das suas formulações mais citadas em contextos de debate sobre moral e sociedade.
Citação Original: A citação já está em português. Não se aplica.
Exemplos de Uso
- Um político que defende publicamente a família tradicional, mas é apanhado em múltiplos casos de corrupção, exemplifica a 'homenagem' hipócrita à virtude.
- Uma cultura empresarial que celebra a 'disrupção' a qualquer custo, mesmo que envolva práticas antiéticas ou exploração, pode representar o cinismo de afirmar o vício como virtude.
- Nas redes sociais, influencers que promovem um estilo de vida de perfeição e altruísmo, enquanto exploram os seus seguidores ou vivem de forma oposta, personificam a hipocrisia clássica.
Variações e Sinônimos
- "A hipocrisia é o elogio que o vício faz à virtude." (Variação comum)
- "O cinismo é a virtude dos que perderam a vergonha."
- "Quem faz o mal e louva o bem, hipócrita é também." (Ditado popular)
Curiosidades
Olavo de Carvalho nunca frequentou o ensino superior formal em filosofia, sendo amplamente autodidata. A sua capacidade para formular aforismos impactantes, como este, contribuiu significativamente para a sua influência como pensador público.


