Frases de Nelson Rodrigues - Só o cinismo redime um casame...

Só o cinismo redime um casamento. É preciso muito cinismo para que um casal chegue às bodas de ouro.
Nelson Rodrigues
Significado e Contexto
A citação de Nelson Rodrigues propõe uma visão iconoclasta do casamento, sugerindo que o cinismo – entendido aqui como uma postura de descrença ingénua perante as idealizações românticas – é um ingrediente necessário para a sua durabilidade. O autor argumenta que apenas através de uma certa dose de cepticismo e realismo, que permite ver e aceitar as imperfeições do parceiro e da própria instituição, um casal consegue navegar os desafios de décadas de convivência e chegar às bodas de ouro. Não se trata de promover a infelicidade, mas de defender uma forma de sabedoria prática que substitui expectativas irrealistas por uma aceitação mais pragmática e, por isso, mais resiliente.
Origem Histórica
Nelson Rodrigues (1912-1980) foi um dramaturgo, jornalista e cronista brasileiro, conhecido por explorar os temas tabu da sociedade carioca e brasileira do século XX, como a hipocrisia burguesa, o desejo e os conflitos familiares. A sua obra, marcada por um estilo agressivo e melodramático, frequentemente desconstruía mitos sociais, incluindo os do amor romântico e da família perfeita. Esta citação reflecte a sua perspectiva crítica e desencantada sobre as instituições sociais, fruto da sua observação da vida urbana e dos costumes da época.
Relevância Atual
A frase mantém-se relevante porque continua a desafiar a narrativa dominante, muitas vezes comercializada, do 'felizes para sempre' romântico. Num contexto contemporâneo, onde as taxas de divórcio são significativas e se discute abertamente a complexidade das relações, a ideia de Rodrigues ressoa como um antídoto realista. Fala à necessidade de maturidade emocional, compromisso consciente (e não apenas apaixonado) e à aceitação das limitações humanas como bases para uma união duradoura, temas cada vez mais presentes em discussões sobre saúde relacional.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída à sua vasta obra de crónicas e peças de teatro, sendo um pensamento representativo da sua visão de mundo. Pode ser encontrada em coletâneas das suas 'Crónicas' ou em antologias de suas frases mais célebres.
Citação Original: Só o cinismo redime um casamento. É preciso muito cinismo para que um casal chegue às bodas de ouro.
Exemplos de Uso
- Num debate sobre relacionamentos duradouros, alguém pode citar Rodrigues para argumentar que 'o amor precisa de mais do que paixão; precisa do realismo saudável que ele chamava de cinismo'.
- Um terapeuta conjugal, ao trabalhar com expectativas irreais, pode referir-se indirectamente a esta ideia, sugerindo que 'aceitar as imperfeições com um certo humor ou realismo (não com amargura) pode ser libertador'.
- Num artigo de opinião sobre as bodas de ouro de um casal famoso, um colunista pode escrever: 'Como diria Nelson Rodrigues, foi preciso a sua dose de 'cinismo redentor' para superarem cinco décadas de altos e baixos'.
Variações e Sinônimos
- O amor é cego, mas o casamento restitui a vista.
- O casamento é uma longa conversa interrompida por discussões.
- Antes só que mal acompanhado (ditado popular que, em contraste, enfatiza a escolha individual).
- O segredo do casamento feliz continua a ser um segrito (visão mais humorística e resignada).
Curiosidades
Nelson Rodrigues era famoso por criar 'frases de efeito' ou 'pérolas' que condensavam sua visão ácida da sociedade. Muitas delas, como esta, transcendem o contexto das suas peças e tornaram-se parte do imaginário popular brasileiro, sendo citadas mesmo por quem nunca leu uma obra completa do autor.


