Frases de Umberto Eco - Para ser tolerante, é preciso...

Para ser tolerante, é preciso fixar os limites do intolerável.
Umberto Eco
Significado e Contexto
Esta citação propõe que a tolerância não é uma atitude de aceitação indiscriminada de tudo, mas sim uma virtude que requer definição clara de fronteiras. Eco argumenta que, para praticar a tolerância de forma significativa, é necessário primeiro identificar e rejeitar o que é intolerável – seja a violência, a opressão ou a negação de direitos fundamentais. Sem essa delimitação, a tolerância degenera em indiferença ou cumplicidade com injustiças. A frase sublinha que o exercício da tolerância é ativo e reflexivo, envolvendo juízos de valor sobre o que uma sociedade ou indivíduo considera inaceitável. Esta perspetiva desafia visões simplistas da tolerância como mera passividade, destacando-a como um compromisso ético que protege valores essenciais enquanto permite a diversidade dentro de limites definidos.
Origem Histórica
Umberto Eco (1932-2016) foi um filósofo, semiólogo e escritor italiano, conhecido por obras como 'O Nome da Rosa'. A citação reflete o seu pensamento sobre ética e sociedade, desenvolvido no contexto do pós-guerra europeu e das discussões sobre multiculturalismo, liberdade de expressão e os limites do discurso democrático. Eco escreveu extensivamente sobre comunicação, poder e os perigos do fanatismo.
Relevância Atual
Esta frase mantém extrema relevância hoje em debates sobre liberdade de expressão, discurso de ódio, direitos humanos e coexistência em sociedades pluralistas. Num mundo com polarização crescente, ela oferece um quadro para equilibrar aceitação e princípios, ajudando a distinguir entre diversidade legítima e comportamentos danosos. É frequentemente citada em discussões sobre ética digital, políticas de inclusão e resposta ao extremismo.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a intervenções públicas e escritos de Umberto Eco, embora não esteja identificada com uma obra específica. Faz parte do seu corpus de reflexões éticas e políticas disseminadas em ensaios e palestras.
Citação Original: Para ser tolerante, é preciso fixar os limites do intolerável.
Exemplos de Uso
- Na moderação de redes sociais, plataformas definem regras contra discurso de ódio para promover tolerância.
- Em educação, escolas estabelecem normas contra bullying para criar ambientes inclusivos.
- Na legislação, democracias protegem direitos fundamentais enquanto limitam ações que os violem.
Variações e Sinônimos
- A tolerância tem limites
- Não se pode tolerar o intolerável
- A liberdade termina onde começa a do outro
- Tolerar tudo é não tolerar nada
Curiosidades
Umberto Eco era colecionador de livros raros e possuía uma biblioteca pessoal com mais de 50.000 volumes, refletindo a sua paixão pelo conhecimento e pela diversidade de pensamento.


