Frases de Pablo Neruda - Se cada dia cai. Se cada dia c...

Se cada dia cai. Se cada dia cai, dentro de cada noite, há um poço onde a claridade está presa. Há que sentar-se na beira do poço da sombra e pescar luz caída com paciência.
Pablo Neruda
Significado e Contexto
A citação utiliza a metáfora do dia que 'cai' na noite para representar os ciclos de alegria e tristeza, sucesso e fracasso, que todos experienciamos. O 'poço onde a claridade está presa' simboliza aqueles momentos de escuridão ou dificuldade onde, paradoxalmente, se esconde a possibilidade de crescimento e iluminação. Neruda propõe uma atitude ativa perante a adversidade: não fugir da sombra, mas 'sentar-se na sua beira' com paciência, para 'pescar' a luz que lá existe – ou seja, extrair lições, força ou nova perspetiva dos momentos difíceis. É um convite à contemplação e à resiliência interior.
Origem Histórica
Pablo Neruda (1904-1973), pseudónimo de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, foi um poeta chileno, diplomata e político, Prémio Nobel de Literatura em 1971. A sua obra, marcada pelo surrealismo inicial e depois por um forte compromisso social e político, explora profundamente temas como o amor, a natureza, a morte e a condição humana. Esta citação reflete a sua fase de maturidade poética, onde a linguagem metafórica se alia a uma visão filosófica e humanista da existência.
Relevância Atual
Num mundo marcado por incertezas, ansiedade e ritmos acelerados, a mensagem de Neruda mantém uma relevância pungente. Ela lembra-nos a importância de abrandar, de aceitar os momentos 'escuros' como parte natural da vida, e de neles buscar ativamente significado e crescimento pessoal. A ideia de 'pescar luz com paciência' ressoa com conceitos modernos de mindfulness, resiliência emocional e a busca por bem-estar mental, oferecendo uma perspetiva poética e profunda para enfrentar desafios.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Pablo Neruda, mas a sua origem exata dentro da sua vasta obra (como 'Canto General', 'Odes Elementares' ou 'Memorial de Isla Negra') não é universalmente consensual entre os especialistas. É amplamente citada em antologias e coleções de aforismos poéticos.
Citação Original: Si cada día cae. Si cada día cae, dentro de cada noche hay un pozo donde la claridad está presa. Hay que sentarse a la orilla del pozo de la sombra y pescar luz caída con paciencia.
Exemplos de Uso
- Um coach de vida pode usar a frase para ilustrar a importância da paciência e da introspeção nos processos de desenvolvimento pessoal.
- Num discurso sobre superação, um orador pode citar Neruda para enfatizar que as maiores lições surgem dos momentos de maior dificuldade.
- Num artigo sobre saúde mental, a citação pode servir de epígrafe para um capítulo sobre estratégias para lidar com períodos de tristeza ou desânimo.
Variações e Sinônimos
- "Há uma luz no fim do túnel." (Ditado popular)
- "A noite é mais escura antes do amanhecer." (Provérbio)
- "Não há bem que sempre dure, nem mal que nunca se acabe." (Ditado popular)
- "Extrair mel do fel." (Expressão metafórica)
Curiosidades
Pablo Neruda foi um colecionador obsessivo. Entre os seus itens mais peculiares estavam caracóis marinhos, garrafas, figuras de proa de navios e até um cavalo empalhado, refletindo a sua paixão pelo insólito e pelo mar, temas que também permeiam a sua poesia.


