Frases de John Milton - Oh! que vergonha para a estirp...

Oh! que vergonha para a estirpe humana! Firme concórdia reina entre os demônios: E os homens, na esperança de alcançarem A ventura do Céu, vivem discordes, A racional essência desmentindo!

John Milton

Esta citação de John Milton expõe uma dolorosa ironia: enquanto os demónios mantêm unidade, os seres humanos, dotados de razão, vivem em discórdia. Revela uma crítica profunda à natureza humana que contradiz a sua própria essência racional.

Significado e Contexto

Esta citação, retirada de 'Paraíso Perdido', apresenta uma crítica mordaz à condição humana. Milton contrasta a unidade dos demónios, que mantêm 'firme concórdia' mesmo no Inferno, com a discórdia persistente entre os humanos que aspiram ao Céu. A expressão 'racional essência desmentindo' salienta o paradoxo: os seres humanos, dotados de razão, agem de forma irracional ao permitirem que conflitos e divisões os afastem do bem comum e da felicidade celestial que alegadamente procuram. O poeta questiona assim a coerência entre a capacidade racional humana e as suas ações no mundo real, sugerindo uma falha fundamental na natureza humana que a impede de alcançar a harmonia mesmo quando essa é a sua meta declarada.

Origem Histórica

John Milton (1608-1674) foi um poeta e intelectual inglês do século XVII, autor da epopeia 'Paraíso Perdido' (publicada em 1667). Esta obra, escrita durante o período de Restauração monárquica em Inglaterra, reflete as tensões políticas e religiosas da época, incluindo as guerras civis inglesas e as disputas entre anglicanos, puritanos e católicos. Milton, um republicano e defensor da liberdade de imprensa, viveu num tempo de profunda divisão social, o que influenciou a sua visão crítica sobre a incapacidade humana para manter a unidade.

Relevância Atual

Esta frase mantém relevância hoje ao destacar a contradição entre os ideais humanos de paz e cooperação e a realidade de conflitos persistentes em política, religião e sociedade. Num mundo globalizado mas frequentemente dividido por nacionalismos, polarização ideológica e desigualdades, a reflexão de Milton serve como um alerta sobre como a discórdia pode minar objetivos comuns, como a sustentabilidade ambiental ou a justiça social, mesmo quando a razão nos indicaria o caminho da concórdia.

Fonte Original: Paraíso Perdido (Paradise Lost), Livro II

Citação Original: Oh shame to men! Devil with devil damn'd Firm concord holds, men only disagree Of creatures rational, though under hope Of heavenly grace: and God proclaiming peace, Yet live in hatred, enmity, and strife Among themselves, and levy cruel wars, Wasting the earth, each other to destroy: As if (which might induce us to accord) Man had not hellish foes enow besides, That day and night for his destruction wait.

Exemplos de Uso

Em debates sobre política internacional, esta citação ilustra como nações que partilham objetivos comuns, como a paz, frequentemente falham em cooperar devido a interesses divergentes.
Num contexto empresarial, pode ser usada para criticar equipas que, apesar de terem a mesma meta, se envolvem em conflitos internos que prejudicam a produtividade.
Em discussões sobre mudanças climáticas, evoca a ironia de a humanidade, capaz de compreender cientificamente o problema, não conseguir unir-se eficazmente para o resolver.

Variações e Sinônimos

'A união faz a força' (provérbio popular que contrasta com a discórdia criticada por Milton)
'O homem é o lobo do homem' (Thomas Hobbes, refletindo a natureza conflituosa humana)
'Nenhum homem é uma ilha' (John Donne, enfatizando a interdependência humana, em oposição à discórdia)

Curiosidades

John Milton ficou completamente cego em 1652, mas ditou 'Paraíso Perdido' a auxiliares, incluindo as suas filhas, o que torna a complexidade e extensão da obra ainda mais notável.

Perguntas Frequentes

De que obra de John Milton é esta citação?

Esta citação é retirada do Livro II do poema épico 'Paraíso Perdido', publicado por John Milton em 1667.

Qual é a principal crítica de Milton nesta citação?

Milton critica a contradição humana: enquanto os demónios mantêm unidade, os seres humanos, que aspiram ao Céu e possuem razão, vivem em discórdia, negando assim a sua essência racional.

Por que esta citação ainda é relevante hoje?

Ela mantém relevância ao expor a ironia de conflitos humanos em áreas como política, religião e ambiente, mesmo quando a cooperação racional traria benefícios comuns, reflectindo divisões contemporâneas.

Como se relaciona esta citação com o contexto histórico de Milton?

Escrita após guerras civis e disputas religiosas na Inglaterra do século XVII, a citação reflecte a experiência de Milton com a discórdia social e política da sua época, influenciando a sua visão crítica da natureza humana.

Podem-te interessar também

Frases sobre Anticonformismo

Frases de Artes

Frases de Caminhão

Frases de Sorte

Frases de Conforto

Mais frases de John Milton

Toda a maldade é fraqueza.

O mal sempre vai e volta.

Não acuse a natureza, ela faz a parte que lhe cabia. Agora, faça a sua.

Mais vistos

Frases de Ingratidão
A ingratidão vem sempre daqueles de quem menos esperamos.. por isso doí tanto! No entanto, ela pod
Frases de Falsidade
Qualquer que seja a verdade ela sempre é preferível a qualquer falsidade! Em Frases de Falsidade e
Frases de Natal
O Natal é uma época especial onde a família e o amor deverão ser renovados. A união, a paz e a
Mensagens Espíritas de Bom Dia
Todos os dias nos trazem um novo acordar e, com ele, novas oportunidades e novas formas de fazer dif
Frases de Halloween
As frases de Halloween podem ser usadas para adicionar um divertido e assustador clima à celebraç