Frases de Bernard le Bovier de Fontenelle - Se tivesse minha mão fechada ...

Se tivesse minha mão fechada cheia de verdades, me guardaria muito bem de abrí-la.
Bernard le Bovier de Fontenelle
Significado e Contexto
Esta citação de Bernard le Bovier de Fontenelle expressa uma visão cautelosa sobre a partilha de conhecimento. No primeiro nível, pode ser interpretada como um aviso contra a revelação indiscriminada de verdades que poderiam causar dano ou ser mal compreendidas. Num sentido mais profundo, reflete a ideia de que o conhecimento carrega uma responsabilidade ética, e que a sabedoria reside tanto no saber como no discernimento sobre quando e como partilhá-lo. A metáfora da mão fechada sugere proteção e contenção, enquanto 'abri-la' representa a ação de divulgar. Esta perspetiva alinha-se com tradições filosóficas que valorizam a discrição e o timing adequado na comunicação de ideias importantes. A frase convida à reflexão sobre os limites da transparência e os critérios que devemos usar ao partilhar conhecimento significativo.
Origem Histórica
Bernard le Bovier de Fontenelle (1657-1757) foi um escritor e filósofo francês do período pré-iluminista. Viveu durante uma época de transição entre o racionalismo cartesiano e o Iluminismo, caracterizada por tensões entre novas ideias científicas e tradições estabelecidas. Como secretário perpétuo da Académie des Sciences, estava posicionado na intersecção entre conhecimento académico e divulgação pública, contexto que provavelmente influenciou esta reflexão sobre a gestão do saber.
Relevância Atual
Esta citação mantém relevância contemporânea em múltiplos contextos. Na era da informação digital, onde as ideias circulam instantaneamente, questiona-se quando é prudente partilhar certas verdades. Aplica-se a dilemas éticos na ciência (como pesquisas sensíveis), na política (transparência versus segurança), e nas relações pessoais (honestidade versus discrição). Também ressoa com debates sobre desinformação e a responsabilidade dos detentores de conhecimento.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Fontenelle em antologias de máximas e pensamentos, embora a obra específica não seja universalmente documentada. Aparece em compilações de citações filosóficas francesas do século XVIII.
Citação Original: "Si j'avais la main fermée pleine de vérités, je me garderais bien de l'ouvrir."
Exemplos de Uso
- Um investigador que descobre um facto científico potencialmente perturbador pode ponderar se deve publicá-lo imediatamente.
- Num contexto empresarial, um gestor com informação confidencial sobre reestruturação deve avaliar o timing da sua divulgação.
- Nas redes sociais, antes de partilhar uma informação sensível sobre alguém, convém considerar as consequências da revelação.
Variações e Sinônimos
- "Nem tudo o que se sabe deve ser dito"
- "A palavra é prata, o silêncio é ouro"
- "Há verdades que não convém dizer"
- "Saber guardar segredos é uma virtude"
Curiosidades
Fontenelle viveu 100 anos, atravessando quase todo o século XVIII, e foi tio do matemático Pierre Varignon. A sua longevidade permitiu-lhe testemunhar transformações significativas no pensamento europeu.


