Frases de Oliver Cromwell - Uns têm comida e não têm fo...

Uns têm comida e não têm fome; outros têm fome e hão têm comida. Eu tenho as duas — louvado seja Deus!
Oliver Cromwell
Significado e Contexto
A citação de Oliver Cromwell expressa um paradoxo social profundo: a coexistência de excesso e carência na sociedade. Na primeira parte, 'Uns têm comida e não têm fome; outros têm fome e não têm comida', Cromwell descreve a injustiça estrutural onde recursos e necessidades não se alinham. Na segunda parte, 'Eu tenho as duas — louvado seja Deus!', ele reconhece sua própria posição privilegiada de ter tanto alimento quanto apetite, expressando gratidão religiosa. Esta frase funciona como crítica social disfarçada de observação pessoal, questionando a distribuição desigual de recursos.
Origem Histórica
Oliver Cromwell (1599-1658) foi um líder militar e político inglês que liderou as forças parlamentares durante a Guerra Civil Inglesa, resultando na execução do rei Carlos I e no estabelecimento da Comunidade da Inglaterra. Embora Cromwell seja mais conhecido por suas ações políticas e militares, esta citação reflete sua formação puritana e preocupação com questões morais e sociais. O contexto do século XVII na Inglaterra era de grandes desigualdades sociais, fomes periódicas e tensões religiosas que Cromwell testemunhou e em parte moldou.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância contemporânea por abordar questões perenes de desigualdade económica, segurança alimentar e justiça distributiva. Num mundo onde 828 milhões de pessoas enfrentam fome crónica enquanto um terço dos alimentos produzidos é desperdiçado, o paradoxo descrito por Cromwell permanece atual. A citação também ressoa em discussões sobre privilégio, gratidão e responsabilidade social, sendo frequentemente citada em contextos de ativismo e reflexão ética.
Fonte Original: A atribuição desta citação a Cromwell é comum em antologias de citações e obras sobre filosofia social, mas sua origem exata (livro, discurso ou carta específica) não é documentada com precisão na maioria das fontes académicas. Aparece frequentemente em coletâneas de pensamentos sobre justiça social.
Citação Original: Some have food and no appetite; others have appetite and no food. I have both — blessed be God!
Exemplos de Uso
- Num debate sobre desperdício alimentar, um ativista citou Cromwell para ilustrar o paradoxo da fome contemporânea.
- Durante um sermão sobre gratidão, o pastor usou esta frase para contrastar privilégio e necessidade.
- Num artigo sobre desigualdade económica, o autor referiu a citação para questionar sistemas de distribuição de recursos.
Variações e Sinônimos
- 'Há quem tenha pão e não tenha fome, há quem tenha fome e não tenha pão' (versão portuguesa comum)
- 'Uns têm o que não precisam, outros precisam do que não têm'
- 'A abundância de uns é a carência de outros'
- Provérbio similar: 'Deus dá nozes a quem não tem dentes'
Curiosidades
Apesar de Cromwell ser frequentemente retratado como figura austera e militarista, esta citação revela uma dimensão mais reflexiva e socialmente consciente do seu pensamento, algo menos conhecido do público geral.

