Frases de Edmund Burke - A lisonja corrompe quem a rece...

A lisonja corrompe quem a recebe e quem a dá; e a adulação não é mais útil ao povo do que aos reis.
Edmund Burke
Significado e Contexto
A citação de Edmund Burke expõe a natureza perniciosa da lisonja e da adulação, argumentando que estas práticas são moralmente destrutivas para ambas as partes envolvidas. Burke sugere que quem recebe lisonjas é corrompido porque pode desenvolver uma visão distorcida de si mesmo e do seu poder, enquanto quem as profere degrada o seu próprio carácter ao recorrer à falsidade para obter vantagem. O autor estende esta crítica tanto aos governantes quanto ao povo, indicando que a adulação é igualmente prejudicial em qualquer nível social. Esta perspetiva reflete a sua visão de que a saúde moral de uma sociedade depende da honestidade nas relações humanas, e que a lisonja, ao minar esta honestidade, enfraquece os alicerces éticos necessários para uma governação justa e uma cidadania responsável.
Origem Histórica
Edmund Burke (1729-1797) foi um estadista, filósofo político e escritor irlandês-britânico, figura central no pensamento conservador e defensor da tradição e da reforma prudente. Viveu durante períodos de grande agitação, como a Revolução Americana e a Revolução Francesa. A sua obra frequentemente abordava temas de ética, governação e os perigos do poder absoluto e da demagogia. Esta citação provavelmente surge do seu ceticismo em relação à corrupção do poder e à manipulação das massas, temas recorrentes nos seus escritos políticos.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância impressionante nos dias de hoje, especialmente no contexto da política, dos media e das redes sociais. A 'lisonja' moderna pode manifestar-se no culto à personalidade de líderes, na adulação interesseira em ambientes corporativos, ou na busca por validação através de elogios vazios online. A ideia de que tanto quem recebe como quem dá adulação é corrompido alerta para os perigos da falta de autenticidade e da manipulação emocional, questões cruciais numa era de comunicação massiva e de relações públicas.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Edmund Burke em várias antologias e coleções de citações, embora a obra específica de onde foi extraída não seja universalmente consensual entre os estudiosos. É comummente associada aos seus escritos e discursos sobre ética política e governo.
Citação Original: Flattery corrupts both the receiver and the giver; and adulation is not more serviceable to the people than to kings.
Exemplos de Uso
- Num contexto empresarial, um subordinado que constantemente elogia o chefe de forma exagerada para obter promoções pode estar a praticar a lisonja que Burke criticava, corrompendo a relação profissional.
- Nas redes sociais, influenciadores que recebem comentários aduladores podem desenvolver uma perceção inflacionada da sua importância, enquanto os seguidores que os adulam podem estar a negar uma crítica honesta.
- Na política, a imprensa ou os apoiantes que adulam cegamente um líder, sem o questionar, contribuem para uma cultura de impunidade e má governação, exemplificando o aviso de Burke.
Variações e Sinônimos
- A adulação é um veneno que intoxica quem a dá e quem a recebe.
- Quem lisonjeia, compra; quem aceita lisonjas, vende-se.
- O elogio interesseiro corrompe a alma.
- Mais vale uma crítica honesta do que mil elogios falsos.
Curiosidades
Edmund Burke, apesar de ser frequentemente considerado o pai do conservadorismo moderno, também foi um defensor veemente de causas liberais, como os direitos dos católicos na Irlanda e a crítica à exploração colonial na Índia, mostrando a complexidade do seu pensamento.


